1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com-ը վերադարձնում է պոկերը
Միլիոն դոլար արժողությամբ կիրակնօրյա մրցաշար ամեն կիրակի

2
00:00:29,906 --> 00:00:35,453
Եվ այսպես, եկեք սկսենք
երկար երթ... միասին.

3
00:00:37,830 --> 00:00:39,206
Ոչ կողպեքի մեջ

4
00:00:40,792 --> 00:00:42,334
բայց տարբեր ճանապարհներով

5
00:00:42,877 --> 00:00:44,462
տանելով նույն նպատակին:

6
00:00:48,257 --> 00:00:51,469
Կառուցման նպատակը
համաշխարհային կառույց

7
00:00:52,428 --> 00:00:54,138
խաղաղության և արդարության,

8
00:00:55,848 --> 00:01:00,060
որտեղ բոլորը կարող են միասին կանգնել
հավասար արժանապատվությամբ։

9
00:01:00,853 --> 00:01:02,104
Առաջին հերթին,

10
00:01:02,229 --> 00:01:04,231
մեր շուկաներն արդեն բաց են
դեպի Չինաստան։

11
00:01:04,398 --> 00:01:06,901
Այս համաձայնագիրը
կբացի Չինաստանի շուկան մեզ համար։

12
00:01:07,359 --> 00:01:08,861
Ես կանվանեի մեր հարաբերությունները Չինաստանի հետ

13
00:01:09,028 --> 00:01:12,448
շատ դրական... ու բարդ։

14
00:01:14,533 --> 00:01:16,368
Ազատ շուկան ամենամեծ ուժն է

15
00:01:16,494 --> 00:01:18,496
տնտեսական առաջընթացի համար
մարդկության պատմության մեջ։

16
00:01:19,538 --> 00:01:21,040
Ես շատ բան կանեմ

17
00:01:21,206 --> 00:01:23,250
և շատ մեծ գործարքներ
ամերիկյան ժողովրդի համար։

18
00:01:23,668 --> 00:01:25,169
Հավատացեք ինձ։

19
00:01:41,894 --> 00:01:43,395
Ի՞նչ է կապիտալիզմը:

20
00:01:48,108 --> 00:01:50,486
Արդյո՞ք դա տնտեսական համակարգ է:

21
00:01:53,823 --> 00:01:57,242
Թե՞ դա ապարատ է
որ մենք կարող ենք օգտագործել

22
00:01:57,409 --> 00:01:59,495
ավելի շատ գումար աշխատելու համար
ինքներս մեզ համար

23
00:01:59,662 --> 00:02:01,121
և ավելի շատ գումար վերցրու
ուրիշներից?

24
00:02:03,833 --> 00:02:05,417
Կարծում եմ, իր սրտում,

25
00:02:06,085 --> 00:02:08,587
այն պարգևատրում է նրանց, ովքեր քրտնաջան աշխատում են,

26
00:02:09,213 --> 00:02:11,423
բայց դա նաև պարգևատրում է
նրանք, ովքեր...

27
00:02:12,132 --> 00:02:16,261
պատրաստ են...
օգտվել ուրիշներից.

28
00:02:28,024 --> 00:02:31,694
Լավ տղաներ չկան
այս պատմության մեջ...

29
00:02:33,696 --> 00:02:34,864
այդ թվում՝ ինձ։

30
00:02:50,254 --> 00:02:51,630
- Այո, այո, դա լավ է:
-Լավ...

31
00:02:53,091 --> 00:02:54,675
Ո՞րն է ձեր ամենավաղ հիշողությունը
մանկությունից?

32
00:02:57,428 --> 00:03:00,222
- Դա հնարք հարց է:
-Արդյո՞ք:

33
00:03:00,973 --> 00:03:03,308
Ես... չէի սպասում:

34
00:03:04,226 --> 00:03:06,979
Ես չգիտեմ, թե որն է իմ ամենավաղը
հիշողությունը մանկությունից էր.

35
00:03:07,521 --> 00:03:09,774
Ես պատկերացնում եմ, որ երկու տարեկան էի
և ես ջարդուփշուր էի անում

36
00:03:09,899 --> 00:03:10,983
ինչ-որ տեղ խարդախություն.

37
00:03:12,276 --> 00:03:13,778
Սա Դեն Դեյվիդն է։

38
00:03:19,075 --> 00:03:21,285
Առաջին անգամ, երբ հանդիպեցի նրան,
մենք մի երկու խմեցինք

39
00:03:21,452 --> 00:03:23,704
TGI ուրբաթ օրերին
Փեն կայարանում,

40
00:03:24,204 --> 00:03:27,041
և նա ինձ ասաց
գրեթե անհավանական պատմություն.

41
00:03:31,087 --> 00:03:32,130
Մինչև փոշին նստել էր

42
00:03:32,296 --> 00:03:34,882
տնտեսական փլուզման վրա
2008թ.

43
00:03:35,507 --> 00:03:37,509
Ուոլ Սթրիթն արդեն ուներ
պարզել է նոր ճանապարհ

44
00:03:37,676 --> 00:03:39,303
աղբը որպես ոսկի փաթեթավորել.

45
00:03:40,387 --> 00:03:41,806
Նրանք ինժեներական էին
հսկայական խարդախություն

46
00:03:41,973 --> 00:03:43,057
որը ընդգրկում էր աշխարհը:

47
00:03:44,308 --> 00:03:46,185
Բայց այս անգամ,
սուտը կենտրոնում

48
00:03:46,351 --> 00:03:48,353
խաբեությունից էին
100 տոկոս օրինական։

49
00:03:49,521 --> 00:03:52,524
Այս անգամ,
հանցագործությունը տեղի է ունեցել Չինաստանում։

50
00:03:57,947 --> 00:03:59,782
Դենի մասը
պատմությունը սկսվում է այստեղ,

51
00:04:00,199 --> 00:04:01,617
Ուոլ Սթրիթից հեռու։

52
00:04:03,619 --> 00:04:05,997
Փոքր ներդրումային խանութ
նա վազել է իր գործընկեր մայոր

53
00:04:06,246 --> 00:04:08,499
նոր էր ջախջախվել
ֆոնդային բորսայի վթարի պատճառով:

54
00:04:08,833 --> 00:04:10,126
Ժամը երեքը։ Ի՞նչ է կատարվում:

55
00:04:10,292 --> 00:04:12,252
Մարդիկ, ովքեր ունեին հեջ-ֆոնդեր
2008 թվականին

56
00:04:12,419 --> 00:04:14,797
փակել են իրենց դրամական միջոցները
և հիմնեց նոր հիմնադրամ:

57
00:04:15,047 --> 00:04:16,799
- Քրիս, դու ինչ-որ բան ունե՞ս:
- Աշխատանքի ավարտը

58
00:04:16,966 --> 00:04:18,425
ինչի վրա հիմա աշխատում եմ:
Ես պարզապես պատրաստվում եմ...

59
00:04:18,592 --> 00:04:20,469
Մենք անմիջապես որոշեցինք
մենք դա չէինք անի:

60
00:04:21,012 --> 00:04:22,638
Մենք պատրաստվում էինք բոլորին դարձնել
նրանց գումարները վերադարձնել:

61
00:04:23,555 --> 00:04:25,516
Նրանց մեծ ձեռքբերումներ էին պետք,
արագ.

62
00:04:26,184 --> 00:04:27,226
Բայց ամբողջի հետ
Արևմտյան աշխարհ

63
00:04:27,392 --> 00:04:28,894
եզրին
մեկ այլ դեպրեսիա,

64
00:04:29,353 --> 00:04:30,771
հեռանկարները մռայլ էին թվում:

65
00:04:36,068 --> 00:04:37,653
Դա անհույս չէր
ամենուր, սակայն.

66
00:04:38,278 --> 00:04:41,032
Մարդիկ գիտեն
Դենին ուղղորդեց Չինաստան:

67
00:04:41,907 --> 00:04:43,826
Այս պայթող շուկան էր։

68
00:04:45,995 --> 00:04:47,329
Դա միակ շուկան էր
որ մարդիկ իրականում

69
00:04:47,454 --> 00:04:49,207
վստահ էին
կբարձրանար, Չինաստանն էր:

70
00:04:50,499 --> 00:04:52,126
Սա լինելու է
աշխարհի ամենամեծ տնտեսությունը։

71
00:04:52,292 --> 00:04:53,585
Եկեք հիմա ներդնենք դրա մեջ:

72
00:04:53,794 --> 00:04:56,547
Դա փչեց իմ միտքը, որովհետև
դա բոլորովին այլ էր

73
00:04:56,714 --> 00:04:58,423
այն, ինչ մտածում էի
դա կլիներ, որ այն ծաղկում էր:

74
00:04:59,508 --> 00:05:01,677
Կային որոշակի
քաղաքներ, դուք կգնաք մեկ անգամ,

75
00:05:01,844 --> 00:05:03,804
իսկ դու կգնայիր մեկ տարի անց
նորից, և հանկարծ կլինի

76
00:05:03,971 --> 00:05:06,348
մի ամբողջ նոր առևտրի թաղամաս
որը անցյալ անգամ չկար:

77
00:05:09,059 --> 00:05:10,936
Շատ դինամիկ:

78
00:05:10,394 --> 00:05:11,311
Ոսկու տենդ.

79
00:05:13,564 --> 00:05:16,441
Ընկերություն գրեթե չկար
որում դուք կարող եք ներդրումներ կատարել

80
00:05:16,901 --> 00:05:20,279
2009 թվականին այն գտնվում էր Չինաստանում
որի վրա փող կկորցնես:

81
00:05:21,239 --> 00:05:23,282
Ամերիկացու համար
աչքերի մի շարք, որոնք նայում են դրան,

82
00:05:23,448 --> 00:05:25,034
դու նման էիր,
«Դե, աստված իմ,

83
00:05:25,201 --> 00:05:27,452
«Չինաստանն իսկապես այդպես է
այս ոսկե հողը

84
00:05:27,619 --> 00:05:29,496
արագ տնտեսական աճի»:

85
00:05:29,663 --> 00:05:31,456
Ես իսկապես մտածեցի,
«Դե, ջիզ, գիտես,

86
00:05:31,623 --> 00:05:32,917
«Ամերիկյան դար
այժմ ավարտված է:

87
00:05:33,084 --> 00:05:34,252
սա է»։

88
00:05:40,674 --> 00:05:42,467
Բոլորն ուզում էին
մի կտոր Չինաստան։

89
00:05:43,219 --> 00:05:44,595
Միայն մեկ խնդիր կար.

90
00:05:45,470 --> 00:05:47,556
օտարերկրացիները, ինչպիսիք են Դանը
չէր կարող ուղղակիորեն ներդրումներ կատարել

91
00:05:47,723 --> 00:05:48,766
չինական շուկաներում։

92
00:05:50,059 --> 00:05:51,810
Ահա թե որտեղ է փոքրը
Կալիֆորնիայի բանկ

93
00:05:52,103 --> 00:05:53,104
Ներս մտավ Ռոթ Կապիտալը։

94
00:05:55,689 --> 00:05:57,066
Ռոթը տեղ գտավ
որ խոշոր բանկերը

95
00:05:57,233 --> 00:06:00,027
անտեսել էր,
վերցնելով չինական փոքր ընկերությունները

96
00:06:00,194 --> 00:06:02,821
և դրանք ուղղակիորեն թվարկելով
ԱՄՆ ֆոնդային բորսաներում։

97
00:06:04,156 --> 00:06:06,700
Հիմա Դենը և նրա նմանները
կարող էր մասնակցել

98
00:06:06,867 --> 00:06:08,410
չինականում
տնտեսական հրաշք,

99
00:06:08,994 --> 00:06:10,579
և բանկինը
երիտասարդ վաճառողները հնարավորություն ունեցան

100
00:06:10,746 --> 00:06:12,497
սպանություն անել
ճիշտ խաղադաշտով:

101
00:06:13,165 --> 00:06:14,374
Հեյ, Ջեդ,
ինչպես ես այսօր

102
00:06:15,084 --> 00:06:16,127
Հիանալի, ի՞նչ ունես:

103
00:06:16,543 --> 00:06:18,378
Դե, մենք աշխատում ենք
այս նոր ընկերության վրա:

104
00:06:18,587 --> 00:06:20,172
Կցանկանայի՞ք լսել
գործարքի մասին.

105
00:06:20,714 --> 00:06:22,382
Անցնում է երկու օր։ Անցնում է հինգ օր:

106
00:06:22,507 --> 00:06:23,759
Ունե՞ք
ինչ-որ հետաքրքրություն այս հարցում:

107
00:06:23,926 --> 00:06:25,636
Սա այն է, ինչ մենք զգում ենք
ընկերության կարողությունները

108
00:06:25,803 --> 00:06:27,054
կարող է գնալ
այս ձեռքբերումից հետո:

109
00:06:27,221 --> 00:06:28,889
Սրանք ամբողջությամբ գրանցված են
արժեթղթեր.

110
00:06:29,056 --> 00:06:30,057
Ի՞նչ ես ուզում անել։

111
00:06:30,266 --> 00:06:31,850
Եթե նրանք հետաքրքրություն ունենային,

112
00:06:32,101 --> 00:06:32,977
նրանք կվերադառնան ձեզ մոտ:

113
00:06:33,102 --> 00:06:34,312
Այո՛։ Այո՛։

114
00:06:34,561 --> 00:06:35,729
Այո, ինձ հետաքրքրում է:

115
00:06:35,896 --> 00:06:36,897
2 միլիոն դոլար արժողությամբ.

116
00:06:37,064 --> 00:06:37,898
Դրեք ինձ դրա համար:

117
00:06:38,065 --> 00:06:39,024
Լավ, հիանալի:

118
00:06:39,191 --> 00:06:40,318
Եվ դա կլիներ:

119
00:06:40,484 --> 00:06:43,779
Ես փորձեցի ինձ ստեղծել
լինել հոսքի մեջ.

120
00:06:43,946 --> 00:06:45,281
Մտածեք հոսող գետի մասին:

121
00:06:46,073 --> 00:06:48,617
21 միլիոն դո՞ւք:
Դա բավականին լավ վճար է:

122
00:06:48,826 --> 00:06:50,577
- Այսպիսով, ասենք, որ սա ...
- Այնուամենայնիվ, ես անհանգստանում եմ:

123
00:06:50,786 --> 00:06:53,038
Ես անհանգստանում եմ, որ թվերը
մի համբերեք Չինաստանից.

124
00:06:54,290 --> 00:06:56,208
Դե, ինձ երբեք դա չեն հարցրել:

125
00:06:56,375 --> 00:06:58,794
Ոչ ոք դա երբեք չի հարցրել:

126
00:07:02,673 --> 00:07:05,384
Ռոթը երկրորդ, երրորդ կարգի է

127
00:07:05,717 --> 00:07:07,761
բուտիկ ներդրումային բանկ
Կալիֆորնիայից.

128
00:07:08,637 --> 00:07:10,430
Մեկ ուրիշն էր դա նկարագրել
որպես ֆրատ տուն։

129
00:07:13,309 --> 00:07:16,020
Roth Capital-ը կստանար
փոքր ընկերությունների հետևում

130
00:07:16,228 --> 00:07:17,771
և դուրս մղել նրանց
շուկա.

131
00:07:18,897 --> 00:07:22,943
Նրանք հաստատ եղել են
տաքացում 2010, 2011 թթ.

132
00:07:23,610 --> 00:07:26,738
Ռոթը հայտնի էր
Չինաստանի գործարքներ կատարելու համար

133
00:07:26,905 --> 00:07:28,448
այն ժամանակ, երբ մենք փնտրում էինք.

134
00:07:29,616 --> 00:07:31,952
Գնացինք մի զույգի մոտ
Ռոթի կոնֆերանսների.

135
00:07:32,119 --> 00:07:33,078
Լավ ժամանակ էր։

136
00:07:35,664 --> 00:07:38,167
Roth Capital Partners
կազմակերպել է գիտաժողովներ

137
00:07:38,334 --> 00:07:40,169
տարիներ շարունակ Կալիֆորնիայի Օրենջ շրջանում:

138
00:07:40,336 --> 00:07:42,754
Սա պետք է լինի
Ամերիկայի լավագույն համաժողովը։

139
00:07:43,005 --> 00:07:45,507
Ընկերություն ընկերությունից հետո
երևի նախկինում երբեք չես լսել

140
00:07:45,674 --> 00:07:47,634
խաղադաշտեր է պատրաստում
փող ունեցող մարդկանց.

141
00:07:50,554 --> 00:07:53,015
Եվ նրանց բիզնես մոդելը
մի տեսակ պարզություն էր ինքնին:

142
00:07:54,808 --> 00:07:56,601
Նրանք կունենային
եռօրյա շռայլություն...

143
00:07:56,768 --> 00:07:59,938
100, 150 ընկերություն--
և այս գործադիր տնօրենները կասեին.

144
00:08:00,105 --> 00:08:02,607
«Այս վեց-յոթի համար
կամ ութ-տասը պատճառ,

145
00:08:02,774 --> 00:08:06,153
մենք կարծում ենք, որ աճելու ենք
եկամուտները 75 տոկոս հաջորդ տարի»։

146
00:08:06,737 --> 00:08:08,155
Չինաստանը գնաց,
վերջին մի քանի տարիներին,

147
00:08:08,322 --> 00:08:09,698
հետաքրքիրից մինչև կարևոր.

148
00:08:09,865 --> 00:08:12,076
Եվ հետո ստացվում է
ժամանցի ժամանակ:

149
00:08:14,286 --> 00:08:16,872
Սնուփ Դոգ, Բիլի Իդոլ,
պարողներ,

150
00:08:17,373 --> 00:08:19,458
սառցե քանդակներ,
Տրոյական թեմատիկ երեկո, ավտոբուսներ,

151
00:08:19,624 --> 00:08:22,461
գնացքներ, ինքնաթիռներ...
իսկ հետո բաջիու,

152
00:08:22,669 --> 00:08:24,629
որը նման է շարժիչի յուղի
պահածոյի մեջ:

153
00:08:24,796 --> 00:08:25,756
Դուք խմեցիք և խմեցիք:

154
00:08:28,092 --> 00:08:30,428
Դու գանբեյ,
դու ինչ-որ մեկին ուրախացնում ես,

155
00:08:30,635 --> 00:08:32,221
իսկ հետո նրանք ունեն
ուրախանալ մեկ ուրիշին,

156
00:08:32,388 --> 00:08:33,638
և այն շարունակվում է և շարունակվում:

157
00:08:33,847 --> 00:08:34,932
Չինացիները ցանկանում էին տեսնել

158
00:08:35,099 --> 00:08:36,434
ինչպիսի մարդ
դու էիր,

159
00:08:36,892 --> 00:08:39,644
և նրանցից ոմանք զգացին
որքան հարբած լինես,

160
00:08:39,811 --> 00:08:42,856
այնքան ավելի ձեր բնական անձը
դուրս կգար.

161
00:08:46,193 --> 00:08:47,527
Հանդիսավար

162
00:08:47,694 --> 00:08:49,780
այս համաժողովներում
հաճախ բանկինն էր

163
00:08:49,947 --> 00:08:52,699
բեմական ջրացատկի նախագահ,
Բայրոն Ռոթ.

164
00:08:53,575 --> 00:08:55,911
♪ Ես ուզում եմ ռոք-ն-ռոլ խաղալ
Ամբողջ գիշեր ♪

165
00:08:56,078 --> 00:08:57,413
Բարձրացրո՛ւ նրան։

166
00:08:57,579 --> 00:08:59,748
♪ Եվ ամեն օր խնջույք,
Ես ուզում եմ ռոքնռոլ ♪

167
00:08:59,873 --> 00:09:01,541
Գիտեք, սա տղա է
ով սկսեց

168
00:09:01,666 --> 00:09:04,044
ապրանքային բիզնեսում
երբ նա 16 տարեկան էր։

169
00:09:04,544 --> 00:09:06,338
Նրա հայրը անասնաբուծական բիզնես ուներ,

170
00:09:06,505 --> 00:09:08,590
և նրանք կովերի վրա գներ էին անում
աճուրդներ և նման բաներ:

171
00:09:08,757 --> 00:09:10,717
Այսինքն՝ սա չէ
ոչ բարդ մարդ.

172
00:09:11,551 --> 00:09:13,304
Մենք պարզապես անում ենք այնպիսի բաներ, որոնք...
որոնք տարբեր են.

173
00:09:13,553 --> 00:09:14,721
Եվ դա մի տեսակ է
այնպիսին, ինչպիսին մենք ենք

174
00:09:14,888 --> 00:09:15,931
որպես ներդրումային բանկային ընկերություն:

175
00:09:17,808 --> 00:09:19,935
Բայրոն Ռոթի համար
և Մեթը և Դենը,

176
00:09:20,102 --> 00:09:21,353
խնջույքի ժամանակն էր:

177
00:09:22,313 --> 00:09:26,317
2006-2011թթ.
Ռոթը հյուրընկալել է մեկ տասնյակից ավելի

178
00:09:26,442 --> 00:09:29,320
կոնֆերանսներ և բարձրացված
միլիարդներ չինական ընկերությունների համար:

179
00:09:29,319 --> 00:09:31,196
Բայրոն, անցիր այստեղ: Ես ուզում եմ գրկել:

180
00:09:35,575 --> 00:09:39,579
Ո՜վ

181
00:09:45,419 --> 00:09:46,711
Պատմող.
Roth-ը միակ բանկը չէր

182
00:09:46,878 --> 00:09:48,297
կանխիկացնելով Չինաստանի բումը:

183
00:09:49,340 --> 00:09:50,799
Նյու Յորքում՝ փոքր օպերատոր

184
00:09:50,966 --> 00:09:53,552
Ռոդման և Ռենշոու անունով
անցկացրեց ներդրումային համաժողովներ

185
00:09:53,718 --> 00:09:55,095
մի փոքր այլ զգացողությամբ,

186
00:09:55,762 --> 00:09:57,097
կենտրոնացած
քաղաքական աստղային իշխանության վրա

187
00:09:57,264 --> 00:09:59,599
իր նախագահի,
Գեներալ Ուեսլի Քլարկ.

188
00:10:01,226 --> 00:10:03,145
Բալկաններում նա օգնել է
բանակցել խաղաղության շուրջ

189
00:10:03,312 --> 00:10:04,604
դաժան թշնամիների միջև

190
00:10:05,439 --> 00:10:06,898
և ղեկավարել է բազմազգ ուժ

191
00:10:07,065 --> 00:10:09,109
որ կանգ առավ
ահաբեկչության արշավ.

192
00:10:09,276 --> 00:10:12,112
Ուես Քլարկի կյանքը պարզ է
ամերիկյան պատմություն,

193
00:10:12,571 --> 00:10:13,738
բայց նա կանի

194
00:10:13,905 --> 00:10:15,949
արտասովոր ամերիկացի նախագահ.

195
00:10:19,119 --> 00:10:21,621
Նախ ուզում եմ ձեզ հարցնել
որ ուղղակի ասես, թե ով ես դու,

196
00:10:21,788 --> 00:10:23,290
և մի քիչ պատմիր
ձեր ծագման մասին:

197
00:10:23,457 --> 00:10:25,000
Այո, ես պաշտոնաթող գեներալ եմ
Ուես Քլարկ.

198
00:10:25,667 --> 00:10:27,836
Ավարտել է West Point-ը
1966 թվականին։

199
00:10:28,086 --> 00:10:30,506
Գնաց Օքսֆորդ, գնաց Վիետնամ,
տուն եկավ պատգարակով.

200
00:10:30,672 --> 00:10:32,466
Ստորագրվել է որպես ՆԱՏՕ
Դաշնակիցների գերագույն հրամանատար.

201
00:10:32,632 --> 00:10:35,260
Ես առաջադրվել եմ նախագահի պաշտոնում
2003, 2004 թվականներին։

202
00:10:35,511 --> 00:10:36,845
Անցավ ներդրումային բանկային գործունեության:

203
00:10:39,014 --> 00:10:41,016
Ռոդմանը և Ռենշոուն
անհանգիստ անցյալ ուներ.

204
00:10:41,808 --> 00:10:43,768
Տարիներ անց
կառավարման խառնաշփոթ,

205
00:10:43,935 --> 00:10:45,937
նրանք հայտարարեցին սնանկության մասին
90-ականների վերջին։

206
00:10:46,605 --> 00:10:48,148
Բայց լուսատուով
ինչպես գեներալ Քլարկը

207
00:10:48,315 --> 00:10:50,192
որպես նրանց հանրային դեմք,
նրանք նորից հայտնվեցին

208
00:10:50,359 --> 00:10:51,776
որպես պատկառելի արտաքինով բանկ,

209
00:10:52,027 --> 00:10:54,279
հյուրընկալող երեկույթներ
և չինական բաժնետոմսերի վաճառք:

210
00:10:54,446 --> 00:10:57,115
Նրանք սովորաբար հրավիրում էին
նախագահներ,

211
00:10:57,949 --> 00:11:00,702
նախկին նախագահներ Քոլին Փաուել,

212
00:11:00,827 --> 00:11:03,497
Դիանա Ռոսս, Հենրի Քիսինջեր.

213
00:11:03,914 --> 00:11:05,749
Մեկ-երկու ժամով,
ունենալով Հենրի Քիսինջեր

214
00:11:05,916 --> 00:11:08,252
կամ Ջորջ Բուշ
կամ Ուեսլի Քլարկը խոսում է...

215
00:11:08,752 --> 00:11:10,212
տղա, այ տղա,
ինչպես դու մտնում ես

216
00:11:10,379 --> 00:11:13,131
գիտելիքի ինչ-որ ներքին սրբավայր,
երբ, գիտես,

217
00:11:13,298 --> 00:11:15,175
Քիսինջերը 90 տարեկան է.
խոսելով իր հետույքը.

218
00:11:15,342 --> 00:11:16,594
Դուք կարող եք տեսնել
ինչ է կատարվում այնտեղ.

219
00:11:16,718 --> 00:11:18,512
Անուն են վարձում
մեկ-երկու ժամով:

220
00:11:18,678 --> 00:11:20,598
Այս մարդիկ բոլորն էլ աշխատում են
վճարների համար։

221
00:11:21,139 --> 00:11:22,182
Այդպես են փող աշխատում։

222
00:11:22,349 --> 00:11:24,017
Երբ լուսատուները խոսում են դրա մասին,

223
00:11:24,184 --> 00:11:25,644
ավելի շատ ուժ նրանց համար:

224
00:11:26,144 --> 00:11:28,188
Վեց տարիների ընթացքում
որ գեներալ Քլարկը նախագահ էր,

225
00:11:28,355 --> 00:11:30,774
Ռոդմանը և Ռենշոուն բերեցին
ավելի քան 40 չինական ընկերություններ

226
00:11:30,941 --> 00:11:33,235
դեպի ԱՄՆ շուկաներ,
համախառն արժեքով

227
00:11:33,402 --> 00:11:35,613
ավելի քան 31 միլիարդ դոլար:

228
00:11:39,658 --> 00:11:41,577
Մինչ Ռոդմանը և Ռոթը
վճարներ է կատարել

229
00:11:41,743 --> 00:11:43,579
չինական ընկերություններ բերելու համար
դեպի ԱՄՆ,

230
00:11:43,745 --> 00:11:45,163
իսկական աշխատավարձերը եկան

231
00:11:45,330 --> 00:11:48,417
երբ նշված ընկերությունները
խոշոր ֆոնդային բորսաներում

232
00:11:50,085 --> 00:11:51,920
Նրանց վերլուծաբանները կանեին
խորհուրդ տալ ռիսկային բաժնետոմսերը

233
00:11:52,129 --> 00:11:54,548
որպես մեծ ներդրումներ,
իսկ հետո նրանց վաճառողները...

234
00:11:54,714 --> 00:11:57,717
ինչպես Մեթը, կհրաժարվեր նրանց
իրենց ներդրումային ցանցում։

235
00:12:02,013 --> 00:12:03,641
Մի անգամ բաժնետոմսերը բարձրացան
բավական բարձր,

236
00:12:03,807 --> 00:12:05,725
բանկերն ու ինսայդերները
կարող է կանխիկացնել,

237
00:12:05,892 --> 00:12:07,852
թողնելով մյուսներին պահում
գերագնահատված բաժնետոմսերը.

238
00:12:09,480 --> 00:12:10,939
Բռնումը եղել է,
ընկերության ցուցակագրում

239
00:12:11,106 --> 00:12:13,317
ֆոնդային բորսայում
սովորաբար պահանջվող աուդիտներ

240
00:12:13,484 --> 00:12:14,652
և հանրային ստուգում,

241
00:12:15,193 --> 00:12:17,195
բայց բանկերը գտան ճանապարհը
այդ ամենի շուրջ։

242
00:12:17,946 --> 00:12:20,865
Նրանք օգտագործել են ետնադռան գործընթաց
կոչվում է հակադարձ միաձուլում:

243
00:12:21,783 --> 00:12:23,868
Այն արտահայտված է դոլարով:
Այն առևտուր է անում ցամաքում,

244
00:12:24,035 --> 00:12:25,996
Նյու Յորքի ֆոնդային բորսա,
NASDAQ.

245
00:12:26,163 --> 00:12:28,332
Սովորաբար դա shell ընկերություն է

246
00:12:28,624 --> 00:12:30,959
դա հանրային առևտրային բաժնետոմս է

247
00:12:31,418 --> 00:12:33,337
որը վիրահատություն չունի
դրա տակ։

248
00:12:33,545 --> 00:12:34,630
Դուք պետք է գնաք Նևադա:

249
00:12:34,879 --> 00:12:36,214
Նրանցից շատերը այնտեղ էին,

250
00:12:36,548 --> 00:12:38,049
որը սկսվել էր որպես
հանքարդյունաբերական ընկերություններ կամ այլ բան,

251
00:12:38,216 --> 00:12:40,885
և նրանք պարզապես մի տեսակ էին
այնտեղ նստած սպասում,

252
00:12:41,970 --> 00:12:44,139
գիտես, գտնել
ճիշտ գործընկեր

253
00:12:44,306 --> 00:12:45,474
ովքեր կարող էին միաձուլվել դրանց մեջ:

254
00:12:45,641 --> 00:12:46,391
Այսպիսով, ձեզ հարկավոր է shell ընկերությունը:

255
00:12:47,225 --> 00:12:48,810
Ահա թե ինչպես
այս հակադարձ միաձուլումները գործում են:

256
00:12:49,186 --> 00:12:50,937
չինական ընկերություն
ճանապարհ է փնտրում

257
00:12:51,104 --> 00:12:53,565
ամերիկյան բորսաներում
միաձուլվում է կեղևի հետ

258
00:12:53,732 --> 00:12:56,067
չգործող ամերիկյան ընկերության
որ այլևս չի գործում

259
00:12:56,234 --> 00:12:58,612
բայց դեռ օրինականորեն գոյություն ունի
և ունի ցուցակ

260
00:12:58,778 --> 00:13:00,197
ԱՄՆ ֆոնդային բորսայում:

261
00:13:00,656 --> 00:13:01,823
Չինական ընկերությունը այնուհետև վերցնում է

262
00:13:01,990 --> 00:13:04,034
shell ընկերության տեղը
շուկայում։

263
00:13:04,242 --> 00:13:05,703
Presto! Դուք պարզապես հայտնվում եք:

264
00:13:05,869 --> 00:13:07,746
Դուք բաժնետոմս եք
որը առևտուր է անում ԱՄՆ-ում,

265
00:13:07,912 --> 00:13:09,456
և դու պատմելու պատմություն ունես:

266
00:13:09,623 --> 00:13:11,124
Եվ ոչ ոք ոչ մի հարց չի տալիս:

267
00:13:15,086 --> 00:13:17,673
2006-2012թթ.

268
00:13:17,922 --> 00:13:21,009
ավելի քան 400 չինական ընկերություններ
ցուցակված է ԱՄՆ շուկաներում:

269
00:13:22,052 --> 00:13:24,095
նրանց 80 տոկոսը
եղել են հակադարձ միաձուլումներ։

270
00:13:25,013 --> 00:13:27,265
Մեր փոխանակումները
վերահսկում են նրանց.

271
00:13:27,641 --> 00:13:30,477
Մեր բանկերը ստուգում են
այս ընկերությունները:

272
00:13:30,935 --> 00:13:32,062
Դուք չունեք
անհանգստանալ նրանց համար

273
00:13:32,229 --> 00:13:33,897
քանի որ նրանք են
ԱՄՆ բորսաներում.

274
00:13:41,572 --> 00:13:42,573
Օ, դուք Հոնկոնգում եք:

275
00:13:43,741 --> 00:13:45,283
30-ի ուշ.

276
00:13:45,992 --> 00:13:49,413
2009 թվականից մինչև 2010 թվականի կեսերը

277
00:13:49,621 --> 00:13:52,832
միջինը Չինաստանում
հակադարձ միաձուլում

278
00:13:53,542 --> 00:13:56,670
բարձրացել էր մի քանի հարյուր տոկոսով...
միջինը!

279
00:13:57,337 --> 00:13:58,838
Կարո՞ղ եք ինձ ասել
ինչ արեց Չինաստանը երեկ երեկոյան.

280
00:13:59,839 --> 00:14:01,592
Մենք մնացինք
մեր արժեքային ներդրումային մոտեցումը:

281
00:14:02,467 --> 00:14:05,011
Եվ այդ մոտեցմամբ
և մեր ուղեցույցներով,

282
00:14:05,596 --> 00:14:08,348
դա մեզ շատ բան տարավ
Չինաստանում գործող ընկերությունների.

283
00:14:09,015 --> 00:14:10,225
Եվ մենք պատրաստեցինք
մի քանի հարյուր տոկոս

284
00:14:10,392 --> 00:14:11,560
բոլորի վրա:

285
00:14:13,061 --> 00:14:15,689
Longwei Petroleum,
գնել է դրանք, $1, $1,50.

286
00:14:15,939 --> 00:14:18,191
Մենք վաճառել ենք $5, $6,
500 տոկոս շահույթ:

287
00:14:18,358 --> 00:14:19,943
LandL էներգիա,

288
00:14:20,110 --> 00:14:22,571
դրանք գնել են 2 դոլարից ցածր,
վաճառվել է 9-ից 10 դոլարի սահմաններում:

289
00:14:22,821 --> 00:14:24,782
Puda Coal, գնել դրանք
մոտ 4 դոլարով,

290
00:14:24,948 --> 00:14:26,366
դրանք վաճառել են մոտ 7 դոլարով,
մեծ ընկերություն.

291
00:14:26,825 --> 00:14:28,702
Չինաստանի գյուղատնտեսություն, CAGC.

292
00:14:28,868 --> 00:14:30,454
9 դոլար, դրանք վաճառվել են 28 դոլարով:

293
00:14:30,621 --> 00:14:31,913
Բոլոր մեծ ընկերությունները:

294
00:14:34,541 --> 00:14:35,793
Մենք վերադարձել էինք։

295
00:14:49,681 --> 00:14:50,724
Մինչև 2010թ.

296
00:14:51,391 --> 00:14:53,184
Դենը և տղաները
Ռոթի և Ռոդմանի մոտ

297
00:14:53,351 --> 00:14:55,312
սպանություն էին անում
Չինաստանի բաժնետոմսերի վրա:

298
00:14:57,648 --> 00:14:59,399
Թվում էր
այն երբեք չի ավարտվի,

299
00:14:59,650 --> 00:15:01,443
և գուցե չլիներ,
եթե չլիներ

300
00:15:01,610 --> 00:15:03,779
մեկ լուրջ երիտասարդի համար
Ամերիկացի գործարար

301
00:15:03,945 --> 00:15:05,071
ով գնացել էր Շանհայ որոնելու

302
00:15:05,238 --> 00:15:07,031
բոլորովին այլ
հարստության տեսակ.

303
00:15:10,577 --> 00:15:11,662
Իմ ստեղծած բիզնեսը

304
00:15:11,829 --> 00:15:13,413
առաջինն էր
ինքնապահպանման բիզնես

305
00:15:13,580 --> 00:15:14,832
մայրցամաքային Չինաստանում։

306
00:15:14,998 --> 00:15:16,958
Այն կոչվում էր
Love Box Self Storage.

307
00:15:17,584 --> 00:15:18,669
Համաշխարհային կարգի.

308
00:15:19,670 --> 00:15:20,879
Եվ մենք իսկապես մրցանակ շահեցինք

309
00:15:21,045 --> 00:15:23,173
ինքնապահպանման օբյեկտի համար
տարվա.

310
00:15:23,423 --> 00:15:25,175
Ստեղծման ճանապարհին
այդ բիզնեսը,

311
00:15:25,342 --> 00:15:27,761
Համահեղինակել եմ «Doing Business
Չինաստանում «Դեմիկների համար»:

312
00:15:30,555 --> 00:15:33,350
Կարսոնի հայրը,
ֆոնդային բրոքեր վերադարձել է ԱՄՆ-ում,

313
00:15:33,725 --> 00:15:35,435
ցանկանում էր ներդրումներ կատարել
Orient Paper-ում,

314
00:15:35,602 --> 00:15:37,813
մի ընկերություն, որը Roth Capital
բերել էր շուկաներ

315
00:15:37,979 --> 00:15:39,481
հակադարձ միաձուլման միջոցով:

316
00:15:40,524 --> 00:15:42,484
Ընկերությունը պնդում էր, որ
այն անում էր 100 միլիոն դոլար

317
00:15:42,651 --> 00:15:44,820
բիզնեսում մեկ տարի
և տոննա առաքում

318
00:15:44,986 --> 00:15:46,905
բարձրորակ թղթից
ամբողջ Չինաստանում.

319
00:15:47,906 --> 00:15:49,282
Դա մեկն էր
արագ զարգացող ընկերություններ

320
00:15:49,449 --> 00:15:50,784
որ Ռոթն ու Ռոդմանը վաճառել էին

321
00:15:51,159 --> 00:15:52,952
և որ ներդրողները
ինչպես Դենն էր գնել։

322
00:15:53,745 --> 00:15:55,497
Նպատակն էր
որոշ հետազոտություններ կատարելու համար,

323
00:15:55,664 --> 00:15:57,081
համոզվեք, որ դա օրինական է:

324
00:15:57,666 --> 00:15:59,209
Նրա հայրը կաներ
գրել զեկույցը.

325
00:15:59,417 --> 00:16:01,461
Կրկին, բավականին հեշտ
հասկանալ

326
00:16:01,628 --> 00:16:02,838
և վերլուծել բիզնեսը

327
00:16:03,213 --> 00:16:06,299
հակառակը
ծրագրային ապահովման ամերիկյան ընկերություն։

328
00:16:07,217 --> 00:16:08,968
Կարսոն և ընկեր
գնաց ստուգելու գործարանը,

329
00:16:09,135 --> 00:16:11,221
բայց անմիջապես,
ինչ-որ բան թվում էր.

330
00:16:11,471 --> 00:16:14,182
Գյուղական ճանապարհ էր։
Այն վատ վիճակում էր։

331
00:16:14,349 --> 00:16:18,269
Այդ ճանապարհը չէր կարող աջակցել
զանգվածային բեռնատարները

332
00:16:18,729 --> 00:16:21,690
դա կլինի ներս և դուրս գալ
այդ հաստատությունից ամբողջ օրը:

333
00:16:22,524 --> 00:16:23,817
Հետո մտանք գործարան։

334
00:16:28,321 --> 00:16:29,865
Դա լրիվ աղբանոց էր։

335
00:16:30,240 --> 00:16:32,992
Մեքենաների կեսը կոտրվել է,
չէին աշխատում:

336
00:16:34,160 --> 00:16:36,287
Աղբը փտում է
դիմացի բակում,

337
00:16:36,454 --> 00:16:37,539
ոչ մի նշան.

338
00:16:38,081 --> 00:16:39,917
Եվ սա նրանց հիմնականն է
արտադրական հաստատություն.

339
00:16:40,083 --> 00:16:41,501
Ամենուր ջուր կա,
լավ?

340
00:16:41,668 --> 00:16:43,461
Սա ընկերություն է
դա թղթային ընկերություն է:

341
00:16:44,588 --> 00:16:46,715
Ընկերությունը հենց նոր էր
պնդում էր, որ ներս է մտել

342
00:16:46,882 --> 00:16:48,592
100 միլիոն ԱՄՆ դոլար եկամուտ,

343
00:16:48,759 --> 00:16:50,969
որը զգալիորեն բարձրացել էր
նախորդ տարվանից։

344
00:16:51,135 --> 00:16:53,471
Ինչպես էր սա աճում
Տարեկան 50 տոկոս?

345
00:16:53,638 --> 00:16:55,557
հաշվեկշռում,
նրանք ցույց էին տալիս այն մասին...

346
00:16:55,933 --> 00:16:58,769
5 մլն դոլար հումք.

347
00:16:59,227 --> 00:17:01,020
Եվ այսպես, նրանք ունեցան
կույտեր և կույտեր

348
00:17:01,187 --> 00:17:03,815
այս հին ծալքավոր
ստվարաթուղթ առջևից:

349
00:17:04,190 --> 00:17:05,984
Ընկերս բարձրացավ
այդ կույտերից մեկը

350
00:17:06,150 --> 00:17:09,613
հայացք նետել տարածությանը
փտած ստվարաթղթից,

351
00:17:10,029 --> 00:17:11,615
և երբ նա իջավ,
նա ասաց.

352
00:17:11,865 --> 00:17:13,867
«Եթե սա արժե 5 միլիոն դոլար,

353
00:17:14,158 --> 00:17:16,286
աշխարհը շատ ավելի հարուստ վայր է
քան ես գիտեի»:

354
00:17:16,703 --> 00:17:19,038
Կարսոնը և նրա հայրը նայեցին
այդ պահին միմյանց վրա

355
00:17:19,623 --> 00:17:23,376
Ահ, և ասաց. «Հավանաբար կա
ինչ-որ բան անել այս ֆոնդում,

356
00:17:23,794 --> 00:17:25,169
բայց դա անելիք չունի
սեփականության հետ»:

357
00:17:35,346 --> 00:17:37,641
Այս բիզնեսը
կատարյալ կեղծիք էր.

358
00:17:38,016 --> 00:17:40,226
Սա գնում է զրոյի:
Դա լրիվ խարդախություն է:

359
00:17:40,393 --> 00:17:41,979
Ես երբեք չեմ տեսել
նման բան.

360
00:17:42,938 --> 00:17:44,648
Կարսոնը զեկույց է գրել
իր գտածոներից

361
00:17:45,189 --> 00:17:46,900
և հայտարարեց, որ ինքն է
պատրաստվում է պաշտպանել իր պնդումները

362
00:17:47,066 --> 00:17:48,401
շուկայում խաղադրույք կատարելով

363
00:17:48,568 --> 00:17:49,945
որ բաժնետոմսերը կփլուզվեն։

364
00:17:51,070 --> 00:17:52,447
Կփոխվեր
իր կյանքի ընթացքը,

365
00:17:53,114 --> 00:17:55,116
բայց ավելի կարևոր է,
առաջին անգամն էր

366
00:17:55,283 --> 00:17:57,410
ինչ-որ մեկը անցք էր բացել
չինական հրաշքի մեջ.

367
00:17:58,286 --> 00:17:59,788
Ես այն ուղարկեցի եթերի մեջ

368
00:17:59,955 --> 00:18:01,999
հունիսի վերջին 2010թ.

369
00:18:02,206 --> 00:18:04,459
Ես մի քիչ արթուն մնացի
այն փակ դիտելու համար,

370
00:18:04,626 --> 00:18:06,294
և գնալով դեպի փակ,

371
00:18:07,170 --> 00:18:08,421
այն պարզապես մի փոքր իջավ:

372
00:18:08,880 --> 00:18:10,381
Եվ այսպես, երբ ես գնացի քնելու,

373
00:18:10,548 --> 00:18:13,217
Մտածում էի, թե դա՞ է
արձագանքը զեկույցին.

374
00:18:13,927 --> 00:18:15,679
Դե, հաջորդ օրը
հարցին պատասխանեց

375
00:18:16,013 --> 00:18:17,597
նվազել է 25 տոկոսով:

376
00:18:17,931 --> 00:18:19,641
Եվ այն ավարտվեց առևտուրով

377
00:18:19,808 --> 00:18:21,267
55 տոկոսով

378
00:18:21,434 --> 00:18:23,353
որտեղից
մենք հրապարակել էինք հաշվետվությունը։

379
00:18:23,520 --> 00:18:25,647
Չնայած դա Չինաստանն է
և դա արագ զարգացող տնտեսություն է,

380
00:18:26,230 --> 00:18:28,566
Չինաստանում խոզերը չեն թռչում,
և ես կարծում եմ, որ...

381
00:18:28,733 --> 00:18:30,652
Չինարենում մի ասացվածք կա.

382
00:18:31,319 --> 00:18:33,488
«Պղտոր ջրերը ստիպում են
հեշտ է ձուկ որսալ»:

383
00:18:35,782 --> 00:18:40,954
(խոսում է մանդարին)

384
00:18:41,162 --> 00:18:43,456
Այո, դա նշանակում է ջուր:

385
00:18:43,497 --> 00:18:45,833
Մաքուր ջրի մեջ ձուկ չկա:

386
00:18:46,459 --> 00:18:47,544
Հը.

387
00:18:47,836 --> 00:18:49,838
Այդ ասացվածքը.
«Պղտոր ջրերը հեշտացնում են

388
00:18:50,005 --> 00:18:51,798
ձուկ որսալ»,
այնքան շատ է բացատրում

389
00:18:51,965 --> 00:18:53,341
այն մասին, թե ինչ է կատարվում
Չինաստանում։

390
00:18:56,135 --> 00:18:58,638
Անթափանցիկությունը հնարավորություններ է ստեղծում

391
00:18:58,972 --> 00:19:00,223
որպեսզի մարդիկ փող աշխատեն։

392
00:19:01,182 --> 00:19:04,019
Դա Չինաստանի տեսակետն է,
պղտոր ջրեր.

393
00:19:04,185 --> 00:19:05,979
Ես այդպես մտածեցի
դա շատ հարմար անուն էր

394
00:19:06,145 --> 00:19:08,272
ֆիրմայի համար և ընտրեց այն:

395
00:19:17,281 --> 00:19:18,199
«Muddy Waters Report»-ը

396
00:19:18,366 --> 00:19:19,826
առաջին հիմնական պահանջն էր

397
00:19:19,993 --> 00:19:22,037
չինական ընկերության դեմ,
և այն սկսեց արձագանքել

398
00:19:22,370 --> 00:19:23,371
ամբողջ արդյունաբերության մեջ

399
00:19:24,205 --> 00:19:26,124
ոչ մի տեղ ավելին
քան Roth Capital-ում,

400
00:19:26,541 --> 00:19:27,584
ով էր նախագծել գործարքը:

401
00:19:29,836 --> 00:19:31,504
Նպատակային գին,
դոլարից պակաս:

402
00:19:32,296 --> 00:19:34,049
Դուք նկարներ ունեք
կեղտոտ գործարանների.

403
00:19:34,298 --> 00:19:36,259
Դուք նկարներ ունեք
վերամշակված թղթի վրա գետնին:

404
00:19:37,052 --> 00:19:39,345
Դուք ունեք մարդիկ, ովքեր բարձրանում են ...
նկարներ։

405
00:19:41,890 --> 00:19:43,182
Սա 150 միլիոն դոլար արժողությամբ ընկերություն է։

406
00:19:46,144 --> 00:19:47,353
Այնուամենայնիվ, դա բավականին խենթ է:

407
00:19:49,606 --> 00:19:51,942
Ես վաճառել էի
այդ գործարքից ավելի քան 22 միլիոն դոլար:

408
00:19:57,488 --> 00:19:59,407
Ես հիշում եմ
մտնելով Բայրոնի գրասենյակ,

409
00:19:59,657 --> 00:20:00,658
«Ի՞նչ է կատարվում այստեղ»:

410
00:20:01,659 --> 00:20:04,121
Ինչ էր «կատարվում»
դա ընկերությունն էր

411
00:20:04,287 --> 00:20:06,915
դասական քայլ էր կիրառել
հակադարձ միաձուլման գրքում.

412
00:20:07,665 --> 00:20:09,709
ստանալ հաստատման կնիք
վստահելի աղբյուրից:

413
00:20:10,376 --> 00:20:11,586
Deloitte and Touche
դուրս էր եկել

414
00:20:11,753 --> 00:20:13,171
անկախ հետ
հետաքննություն ասելով

415
00:20:13,337 --> 00:20:15,214
որ ընկերությունը եղել է
ճշգրիտ պատմելով

416
00:20:15,381 --> 00:20:16,674
իր ֆինանսական հաշվետվությունների մասին։

417
00:20:17,258 --> 00:20:18,217
Հիփոթեքային ճգնաժամի պայմաններում.

418
00:20:18,509 --> 00:20:19,844
բանկերն օգտագործել են վարկանիշային գործակալություններ

419
00:20:20,011 --> 00:20:21,679
քողարկել
անհեթեթ հիփոթեքային պարտատոմսեր.

420
00:20:22,097 --> 00:20:24,099
Այժմ Orient Paper-ն օգտագործում էր

421
00:20:24,265 --> 00:20:25,850
և ավելին
ճանաչելի ծածկ

422
00:20:26,476 --> 00:20:28,436
Մեծ քառյակից մեկը
համաշխարհային աուդիտորական ընկերություններ.

423
00:20:30,438 --> 00:20:32,356
Ամեն օր,
ամբողջ աշխարհում,

424
00:20:32,523 --> 00:20:34,734
Deloitte-ի մասնագետներն են
ազդեցություն ունենալ, որը կարևոր է...

425
00:20:35,193 --> 00:20:36,153
Ստացվում է, որ տասնյակ

426
00:20:36,319 --> 00:20:37,612
չինական հակադարձ միաձուլումների

427
00:20:37,779 --> 00:20:39,823
օգտագործեց նույն հնարքը
թաքցնել ստվերային ֆինանսները

428
00:20:39,990 --> 00:20:41,825
աուդիտների հետևում
Մեծ քառյակից:

429
00:20:42,366 --> 00:20:44,661
Դա նման էր ներդրողներին հանձնելուն
փայլուն, բարակ ֆայլ

430
00:20:44,828 --> 00:20:46,287
- դրոշմված է «Վստահիր ինձ»:

431
00:20:47,413 --> 00:20:49,373
Քանի որ երբ այն գալիս է
ապրելու մեր նպատակը,

432
00:20:49,791 --> 00:20:51,250
ամեն ինչ սկսվում է ազնվությունից:

433
00:20:53,837 --> 00:20:56,339
Անկախ նրանից, թե դա Deloitte-ն է
կամ PwC,

434
00:20:56,756 --> 00:21:00,551
նրանք ակնկալում են այս ապրանքանիշերը
էական արժեք ունենալ

435
00:21:00,718 --> 00:21:03,930
որտեղ էլ որ լինեն նրանք աշխարհում,
բայց իրականում,

436
00:21:04,097 --> 00:21:05,974
այս գործընկերությունների ձևը
կառուցված են

437
00:21:06,307 --> 00:21:10,145
այն է, որ յուրաքանչյուր գրասենյակ
իր սեփական էությունն է:

438
00:21:10,311 --> 00:21:11,980
Այսպիսով, նրանք կարողացան
դոլարիզացնել

439
00:21:12,271 --> 00:21:14,315
վարձով տալով իրենց անունը,
արդյունավետ կերպով։

440
00:21:14,565 --> 00:21:16,526
Նրանց հույսը միայն դա էր
այս ընկերությունը չի փլուզվել:

441
00:21:19,612 --> 00:21:21,072
Այս ընկերություններից շատերը
կասեր՝ «Դե տես.

442
00:21:21,239 --> 00:21:22,740
Մենք աուդիտի ենք ենթարկվում
Փրայսուոթերհաուսի կողմից»։

443
00:21:22,949 --> 00:21:24,367
Ոչ, նրանք չեն:

444
00:21:24,701 --> 00:21:26,911
Նրանք ենթարկվում են աուդիտի
Pricewaterhouse China-ի կողմից,

445
00:21:27,078 --> 00:21:28,621
որը նման է ֆրանշիզայի:

446
00:21:28,872 --> 00:21:30,581
Դա իրականում այդպես չէ
Փրայսուոթերհաուս.

447
00:21:33,877 --> 00:21:35,628
Միացյալ Նահանգներում,
երբ մենք ունեցել ենք

448
00:21:35,795 --> 00:21:38,173
զանգվածային խարդախություն...
որ մենք կարճ ենք եղել

449
00:21:38,297 --> 00:21:40,508
մարդիկ միշտ ինձ հարցնում են.
«Դե ովքե՞ր են եղել աուդիտորները։

450
00:21:41,092 --> 00:21:42,510
Եվ ես միշտ ասում եմ.
«Ո՞ւմ է հետաքրքրում»:

451
00:21:44,303 --> 00:21:46,097
Կարևոր է հասկանալ,

452
00:21:46,389 --> 00:21:47,849
և մարդկանց մեծ մասը
չգիտեմ սա,

453
00:21:48,016 --> 00:21:50,351
որ ֆինանսական հաշվետվությունները
պատրաստված են ղեկավարության կողմից,

454
00:21:50,601 --> 00:21:51,853
ոչ աուդիտորների կողմից:

455
00:21:53,897 --> 00:21:57,316
Աուդիտորի գործն է պարզապես
վերանայել ղեկավարության աշխատանքը.

456
00:21:57,942 --> 00:22:00,070
Եվ եթե ղեկավարությունը փորձում է
ինչ-որ բան թաքցնել

457
00:22:00,653 --> 00:22:03,198
կամ ընտրել է աուդիտորներին,
նրանք դա կթաքցնեն։

458
00:22:04,448 --> 00:22:05,783
Եթե թաքցնելը չի աշխատում,

459
00:22:05,950 --> 00:22:07,118
նրանք ընտրում են պլան Բ.

460
00:22:07,702 --> 00:22:08,828
վարձել լավ իրավաբան.

461
00:22:09,829 --> 00:22:12,540
Orient Paper-ը բերված է
Միտչ Նուսբաում Լոեբի և Լեբից

462
00:22:12,749 --> 00:22:14,918
արձագանքել
Muddy Waters-ի մեղադրանքներին:

463
00:22:16,211 --> 00:22:18,588
Միտչն օգնել էր բերել տասնյակ
չինական ընկերությունների շուկան,

464
00:22:18,922 --> 00:22:20,006
և նա գիտեր, թե ինչպես պայքարել:

465
00:22:20,173 --> 00:22:22,259
Դուք կարճ վաճառողներ ունեք, ովքեր...
ովքեր առաջ են գնում

466
00:22:22,425 --> 00:22:23,885
և դրեց կարճ դիրք
ընկերության վրա

467
00:22:24,052 --> 00:22:26,512
իսկ հետո նետել բոլոր տեսակի
նրանց դեմ մեղադրանքների...

468
00:22:26,846 --> 00:22:28,723
Նուսբաումի ֆիրմա
վարել է հետաքննություն.

469
00:22:29,224 --> 00:22:30,600
Նրա անսպասելի եզրակացությունը

470
00:22:30,808 --> 00:22:32,560
դա Կարսոնի պնդումներն էին
կեղծ էին

471
00:22:33,186 --> 00:22:34,938
և որ նրա զեկույցը
հավասարվել է զրպարտության:

472
00:22:35,105 --> 00:22:37,023
Ինչպե՞ս... ես գիտեմ, թե ինչ է որևէ մեկը
ինձ ասում ես ճի՞շտ է

473
00:22:37,148 --> 00:22:38,775
-Դա հսկայական խնդիր է:
- Դա հսկայական խնդիր է:

474
00:22:38,900 --> 00:22:40,277
Լավ,

475
00:22:40,526 --> 00:22:43,113
Եկեք խոսենք այն մասին
մի դեպք, երբ դու մի տեսակ ես արել

476
00:22:43,280 --> 00:22:44,281
դատաբժշկական փորձաքննության -

477
00:22:44,488 --> 00:22:45,656
- հմմմ
- Orient Paper.

478
00:22:46,032 --> 00:22:48,367
Ես չէի պատրաստվի
այս հանգամանքներում

479
00:22:48,534 --> 00:22:51,329
ավելին քննարկելու կամ ներկայացնելու համար
կամ լրացուցիչ տեղեկություններ

480
00:22:51,495 --> 00:22:53,581
քան այն, ինչ մենք հրապարակայնորեն բացահայտեցինք,
որովհետև դա չի լինի,

481
00:22:54,082 --> 00:22:55,208
գիտեք, տեղին է:

482
00:23:00,671 --> 00:23:02,423
Չինական բիզնեսները
հսկայական շահույթի կենտրոն էին

483
00:23:02,590 --> 00:23:03,466
Լեբի և Լեբի համար,

484
00:23:04,425 --> 00:23:05,843
բայց ես պատկերացնում էի
որ ընկերությանը

485
00:23:06,010 --> 00:23:07,386
հաճախ անպիտան փաստաթղթեր

486
00:23:07,553 --> 00:23:09,097
խնդիր դրեց Նուսբաումի համար
և նրա գործընկերները։

487
00:23:10,473 --> 00:23:12,558
Մտածում էի, թե ինչքան
ջանասիրություն, որ նրանք պետք է անեին

488
00:23:12,725 --> 00:23:14,144
կարգավորող մարմիններին բավարարելու համար:

489
00:23:15,645 --> 00:23:17,272
Մոռացեք փաստաբանի մասին.
Մոռացեք բանկիրի մասին.

490
00:23:17,772 --> 00:23:19,065
Բանկիրը չի գնում
գրքերի մեջ

491
00:23:19,232 --> 00:23:20,317
և ընկերության գրառումները:

492
00:23:20,483 --> 00:23:21,609
Փաստաբանները չեն գնում
գրքերի մեջ

493
00:23:21,776 --> 00:23:22,860
և ընկերությունների գրառումները:

494
00:23:23,153 --> 00:23:25,446
Մենք չենք գնում ստուգելու
տեսնել, թե արդյոք

495
00:23:25,780 --> 00:23:27,157
բեռները ստացվել են.

496
00:23:27,573 --> 00:23:29,617
Գիտե՞ք, մենք չենք գնում այցելության
հաճախորդների տները.

497
00:23:29,909 --> 00:23:31,577
Այսինքն՝ ոչ մի իրավաբանական ընկերություն դա չի անում։

498
00:23:31,744 --> 00:23:33,246
Ոչ մի իրավաբանական ընկերություն դա չի անում:

499
00:23:33,579 --> 00:23:34,789
Սա պատմության մի մասն է

500
00:23:34,914 --> 00:23:36,124
որտեղ ես պետք է անեի
կրկնակի ընդունում.

501
00:23:36,958 --> 00:23:39,210
Բոլոր այն մարդկանց, ովքեր
մենք մտածում ենք որպես դարպասապահ,

502
00:23:39,418 --> 00:23:41,296
փաստաբանները,
բանկիրները, աուդիտորները,

503
00:23:42,088 --> 00:23:43,173
լավ փող աշխատող մարդիկ

504
00:23:43,340 --> 00:23:44,841
դա ապահովելու համար
շուկաները մաքուր են,

505
00:23:45,466 --> 00:23:46,968
չէին անում
ցանկացած տեսակի.

506
00:23:47,927 --> 00:23:50,013
Նրանք պարզապես մշակել են
անհրաժեշտ փաստաթղթերը,

507
00:23:50,263 --> 00:23:51,889
վերցրեց նրանց վճարները և անցավ առաջ:

508
00:23:52,598 --> 00:23:54,642
Եթե ընկերությունները ստում էին,
ուրեմն ինչ?

509
00:23:59,605 --> 00:24:01,482
Պատասխանները
որ ստանում էի

510
00:24:02,441 --> 00:24:06,029
անբավարար էր
իմ մտահոգությունները խափանելու համար:

511
00:24:07,155 --> 00:24:08,739
Եվ ես չէի զգում, որ նրանք են
բավականաչափ մանրակրկիտ

512
00:24:09,073 --> 00:24:10,616
հարցերի պատասխանները։

513
00:24:13,370 --> 00:24:14,453
Եվ հենց այդ ժամանակ

514
00:24:14,787 --> 00:24:16,914
ամեն ինչ զգալիորեն
փոխվել է ինձ համար:

515
00:24:17,456 --> 00:24:20,084
Աչքերս բաց էին
այս հայեցակարգին

516
00:24:20,335 --> 00:24:23,462
որ ուրիշ կողմ կար
այս ընկերությանը:

517
00:24:28,009 --> 00:24:30,887
Ես գիտեի, թե որն է իմ աշխատանքը։
Ես գիտեի, թե ինչ չեմ կարող անել

518
00:24:31,137 --> 00:24:32,722
եթե ես նստած լինեի
այդ աթոռին դեռ.

519
00:24:33,139 --> 00:24:35,599
Այսպիսով, ինձ համար դա եղել է ... թողնել,

520
00:24:36,226 --> 00:24:38,436
գնա ընդմիջիր,
և տեսեք, թե ինչ է տեղի ունենում:

521
00:24:39,103 --> 00:24:40,021
Ես գնացի սաֆարիի։

522
00:24:48,612 --> 00:24:51,032
Ես Rodman and Renshaw-ում եմ
կոնֆերանս,

523
00:24:51,824 --> 00:24:54,327
և մի ֆիրմա անունով
Պղտոր ջրերի մասին

524
00:24:54,660 --> 00:24:56,954
հաղորդում է ներկայացնում
Orient Paper-ի վրա,

525
00:24:58,289 --> 00:24:59,749
և այն զգալիորեն նվազում է:

526
00:25:00,166 --> 00:25:03,753
Եվ սա առաջին անգամն է
որ մենք իրականում լսում ենք

527
00:25:03,920 --> 00:25:05,755
ինչ-որ մեկը զեկույց է հրապարակում
և դա անվանելով խարդախություն:

528
00:25:07,840 --> 00:25:08,883
Մենք դա որոշեցինք

529
00:25:09,133 --> 00:25:11,135
մենք կամ լավն էինք
այն, ինչ մենք անում ենք

530
00:25:11,802 --> 00:25:15,098
կամ մեր բախտը բերել է,
և եթե մենք հաջողակ լինեինք,

531
00:25:15,514 --> 00:25:16,807
մենք մոտ էինք
դուրս գալ բիզնեսից.

532
00:25:16,933 --> 00:25:18,226
Ես փորձում եմ հասնել
կամ գլխավոր տնօրենը

533
00:25:18,351 --> 00:25:19,310
կամ գույքի կառավարիչ...

534
00:25:19,436 --> 00:25:20,519
Այսպիսով, մենք վարձեցինք մեր սեփական թիմը:

535
00:25:22,021 --> 00:25:23,940
Իսկ մեր սեփական թիմը մեկնեց Չինաստան

536
00:25:24,107 --> 00:25:27,485
ստուգել այս ընկերություններից մի քանիսը
որոնք մեղադրվում էին խարդախության մեջ։

537
00:25:27,651 --> 00:25:30,113
Եկեք խոսենք այն մասին
Չինաստանի կանաչ գյուղատնտեսություն.

538
00:25:30,488 --> 00:25:32,156
Չինաստանի կանաչ գյուղատնտեսություն
հայտնվեց մեր ուշադրության կենտրոնում

539
00:25:32,323 --> 00:25:34,658
սկզբնապես 2009 թ.

540
00:25:36,535 --> 00:25:38,871
Եվ մենք երկար ներդրեցինք
այն, ինչ մենք կարծում էինք

541
00:25:39,038 --> 00:25:40,331
պարարտանյութերի մեծ ընկերություն:

542
00:25:40,915 --> 00:25:42,417
Նրանց պաշարները պոմպային էին:

543
00:25:43,000 --> 00:25:45,920
Մամուլի հաղորդագրություններ էին դուրս գալիս
գործարքների մասին, որոնք նրանք կնքում էին

544
00:25:46,087 --> 00:25:47,630
Nestlé-ի և ում հետ:

545
00:25:48,547 --> 00:25:49,757
Դանը հաշվարկեց

546
00:25:49,924 --> 00:25:51,468
այս պայմանագրերը կատարելու համար,

547
00:25:51,801 --> 00:25:53,261
տասնյակ բեռնատարներ
պետք է բեռնվի

548
00:25:53,428 --> 00:25:55,138
և ամբողջ օրը բեռնաթափել:

549
00:25:56,806 --> 00:25:58,641
Այսպիսով, չնայած
մասնավոր ընկերությունների մոնիտորինգ

550
00:25:58,808 --> 00:25:59,934
անօրինական է Չինաստանում,

551
00:26:00,101 --> 00:26:01,936
նրա թիմը ռիսկի է դիմել
երկարաժամկետ ազատազրկում

552
00:26:02,103 --> 00:26:04,897
հսկողության տեսախցիկներ տեղադրելու համար
գործարանի դարպասներից դուրս.

553
00:26:05,982 --> 00:26:10,361
Մենք դրանք նկարահանել ենք 344 օր։

554
00:26:10,736 --> 00:26:12,489
Ժապավենները ցույց տվեցին մեզ
շատ քիչ ակտիվություն է ընթանում,

555
00:26:12,655 --> 00:26:14,240
շատ քիչ աշխատողներ
ներս ու դուրս գալը.

556
00:26:17,327 --> 00:26:18,786
Դանը հասկացավ դա
եթե ընկերությունը անում էր

557
00:26:18,953 --> 00:26:20,538
ինչ էր ասում,
դա կունենար

558
00:26:20,704 --> 00:26:23,124
հարյուրավոր աշխատակիցներ
ու տասնյակ վարորդներ։

559
00:26:24,083 --> 00:26:26,710
Այսպիսով, այն, ինչ մենք անում ենք, այն է,
մենք ունենք մեր քննիչը

560
00:26:27,253 --> 00:26:28,587
ներկայանալ որպես թեյի վաճառող:

561
00:26:29,672 --> 00:26:31,174
Այսպիսով, նա հայտնվում է,
և նա ունի ճամպրուկ

562
00:26:31,341 --> 00:26:34,218
թեյի նմուշներով լի,
ասում է, որ թեյի վաճառող է

563
00:26:34,385 --> 00:26:37,263
և նա ուզում է տալ
թեյի անվճար նմուշներ բոլորի համար:

564
00:26:37,262 --> 00:26:39,348
Եվ 40 մշտական անձնակազմ
անդամներ ընդհանուր առմամբ, չէ՞:

565
00:26:37,638 --> 00:26:40,016
(մանդարին)

566
00:26:39,515 --> 00:26:41,767
Այո, այդպես է:
40 կանոնավոր անձնակազմ.

567
00:26:42,059 --> 00:26:44,603
Այդ դեպքում կարող եք խնդրում եմ
համարը գրե՞ս այստեղ

568
00:26:44,895 --> 00:26:46,980
Լավ, ես կգրեմ 40 հոգու:

569
00:26:47,690 --> 00:26:49,775
Ուրեմն ասա, թե քանիսն են
աշխատակիցներ, որոնք դուք ունեք այստեղ

570
00:26:50,151 --> 00:26:51,902
այնպես որ ես կարող եմ ձեզ տալ
բավականաչափ նմուշներ:

571
00:26:52,236 --> 00:26:52,987
Մենք ստանում ենք այդ պատասխանը.

572
00:26:52,945 --> 00:26:54,530
Քանի՞ բեռնատարի վարորդ: Միայն մե՞կը։

573
00:26:53,154 --> 00:26:54,822
(մանդարին)

574
00:26:54,655 --> 00:26:55,572
Այո՛։

575
00:26:56,199 --> 00:26:58,617
Ի՞նչ էր դա նշանակում
նրանք միայն մեկ բեռնատարի վարորդ ունեին:

576
00:26:59,827 --> 00:27:01,162
Դա նշանակում էր, որ դրանց ծավալը

577
00:27:01,329 --> 00:27:04,623
շատ ավելի քիչ էր
քան նրանք պնդում էին։

578
00:27:11,255 --> 00:27:12,882
Այս տարվա առաջին կիսամյակում ս.թ.

579
00:27:13,090 --> 00:27:16,719
Ահ, Յոնգյեն ավելացրեց երկու եկամուտները
իսկ մաքուր եկամուտը՝ մոտ 100 տոկոսով։

580
00:27:17,053 --> 00:27:18,721
Կանչելով
Չինաստանի կանաչ գյուղատնտեսությունը նկատի ուներ

581
00:27:18,888 --> 00:27:20,848
որ Դենն էլ էր հարցաքննում
ամբողջականությունը

582
00:27:21,015 --> 00:27:23,059
որոշ տղաների, որոնց նա հեծել էր
Չինաստանի ֆոնդային ալիքը բարձրացավ:

583
00:27:23,518 --> 00:27:24,935
Քրոկեր Քուլսոնի նման տղաները,

584
00:27:25,102 --> 00:27:27,021
բաժնետոմսերի խթանող
ով էր մղել այս բաժնետոմսը

585
00:27:27,313 --> 00:27:28,147
և տասնյակ մարդիկ նման են դրան:

586
00:27:28,731 --> 00:27:31,067
Ինչ վերաբերում է, հըմ,
Չինաստանի կանաչ գյուղատնտեսությո՞ւն:

587
00:27:31,901 --> 00:27:34,862
Ուրեմն դա ուրիշ է
պարարտանյութի պատմությունը, որ մենք...

588
00:27:35,572 --> 00:27:38,074
Կրկին, այս տեսակը հետ է գնում
արդար ուղիներ ինձ համար:

589
00:27:38,241 --> 00:27:39,283
-Այո:
-Կարծում եմ՝ այդպես էր

590
00:27:39,409 --> 00:27:41,160
օրգանական պարարտանյութ:

591
00:27:41,327 --> 00:27:42,537
Ենթադրվում էր նաև, որ...

592
00:27:43,037 --> 00:27:44,247
հըմ...

593
00:27:44,622 --> 00:27:46,457
Ես իսկապես չեմ հիշում
շատ բան այդ ընկերության մասին:

594
00:27:46,999 --> 00:27:49,210
Այն, ինչ մենք եկանք, սա է.
նրանք 10 տոկոս էին անում

595
00:27:49,377 --> 00:27:50,628
բիզնեսի
որ նրանք պնդում էին.

596
00:27:50,836 --> 00:27:52,046
Եվ հետո սկսվեց կռիվը։

597
00:27:53,548 --> 00:27:56,509
Մամուլի հաղորդագրություն է տարածում
մեզ ահաբեկիչներ անվանելով,

598
00:27:56,926 --> 00:27:59,262
դիվերսանտներ, հանցագործներ.

599
00:28:00,096 --> 00:28:02,557
Հայտարարություն է եղել
Պեկինի ֆինանսների հինգ դասախոսներ

600
00:28:02,765 --> 00:28:04,601
ով պնդում էր
հարուստ և բարդ

601
00:28:04,767 --> 00:28:05,976
կարճ վաճառողներ արտերկրից

602
00:28:06,143 --> 00:28:07,811
կողոպտում էին
փոքր չինացի ներդրողներ

603
00:28:07,978 --> 00:28:10,981
և անտեսելով ռիսկերը
շուկայի անկայունություն.

604
00:28:11,190 --> 00:28:12,525
Նրանք ոչ մի ապացույց չեն բերել։

605
00:28:13,109 --> 00:28:15,403
Պարզապես պարզ լինելու համար,
մենք շատ ջանք գործադրեցինք

606
00:28:15,570 --> 00:28:17,280
փորձելու մեջ
հեռացնել ընկերությունները,

607
00:28:17,988 --> 00:28:19,574
դու գիտես,
նրանց ներկայացնելուց առաջ

608
00:28:19,865 --> 00:28:21,909
և հետո նշել խնդիրները,

609
00:28:22,743 --> 00:28:24,245
լուրջ խնդիրներ,
եթե տեսնեինք նրանց։

610
00:28:24,412 --> 00:28:25,580
Ճանաչելու միջոց չկար

611
00:28:25,871 --> 00:28:27,415
որոնք լավ դերասաններ էին
և վատ դերասաններ:

612
00:28:29,875 --> 00:28:32,711
Դարպասի պահակ
գիտի, թե ինչ է կատարվում.

613
00:28:35,590 --> 00:28:37,216
Այսպիսով, մենք գնացինք
ներդրումային բանկերին։

614
00:28:37,592 --> 00:28:40,094
Մենք նրանց վերցրել ենք մեր ապացույցները։
Ասացինք՝ տեսեք ինչ գտանք։

615
00:28:41,095 --> 00:28:43,180
Եթե վարձում եք մեզ և մեր թիմին
ջանասիրություն անել,

616
00:28:43,514 --> 00:28:44,641
դուք կունենաք ավելի լավ ապրանք

617
00:28:44,807 --> 00:28:45,933
վաճառել
Ամերիկայի ժողովուրդը»:

618
00:28:47,184 --> 00:28:48,185
Ասեցին՝ գնա ստեղից։

619
00:28:49,395 --> 00:28:52,815
Դուք մեզ ասում եք, որ ձեզ վճարենք
չհավաքել 10 տոկոս վճարներ

620
00:28:52,982 --> 00:28:54,900
յուրաքանչյուր գործարքի վրա
կատարվում է այս բանկի միջոցով:

621
00:28:55,901 --> 00:28:58,946
Ինչքան քիչ իմանանք, այնքան լավ,
և ի դեպ,

622
00:28:59,113 --> 00:29:00,739
եթե որևէ մեկին ասես
ինչ գտաք, մենք ձեզ դատի կտանք։

623
00:29:02,116 --> 00:29:03,242
Վերադարձեք Skippack»։

624
00:29:05,703 --> 00:29:06,787
Այսպիսով, մենք վերադարձանք Skippack:

625
00:29:08,038 --> 00:29:09,415
Մենք հրապարակեցինք մեր հետազոտությունը։

626
00:29:11,417 --> 00:29:13,252
Դանի զեկույցը ներկայացրեց
նրա պնդումները

627
00:29:13,419 --> 00:29:15,212
Չինաստանի դեմ
Կանաչ գյուղատնտեսություն.

628
00:29:16,005 --> 00:29:18,215
Բաժնետոմսերը առևտուր են անում
դոլարի դիմաց այսօր։

629
00:29:20,468 --> 00:29:21,927
Գիտեք, պարզվում է
նրանց ոչ ոք չի հավատում:

630
00:29:23,012 --> 00:29:24,347
Ինչ է պատահել
նախագահին?

631
00:29:25,389 --> 00:29:27,766
Ոչինչ։
Այսինքն՝ փողը պահել է։

632
00:29:28,934 --> 00:29:30,436
Եվ ահա թե ինչ է սա
ամեն ինչի մասին է, չէ՞:

633
00:29:30,603 --> 00:29:34,190
Դա 113 միլիոն դոլար է, որն ունի
պարզապես, պուֆ, անհետացավ

634
00:29:34,982 --> 00:29:37,776
Ահ, քանի որ նրանք երբեք իրականում
արեց այդպիսի ծավալ:

635
00:29:39,778 --> 00:29:42,281
Դենը հասկացավ, որ արել է
ընկերությունների ստերի փողերը,

636
00:29:42,740 --> 00:29:43,824
և դա կրծեց նրան,

637
00:29:44,450 --> 00:29:45,868
քանի որ նա գիտեր, որ անցել է

638
00:29:46,118 --> 00:29:48,496
այն, ինչ տեսնում են շատ մարդիկ
որպես ֆինանսների մութ կողմ...

639
00:29:48,996 --> 00:29:49,830
կարճ վաճառք.

640
00:29:56,962 --> 00:29:58,172
Ի՞նչ է կարճ վաճառքը:

641
00:29:58,422 --> 00:29:59,549
Հմմ, թույլ տվեք մտածել այս մասին:

642
00:29:59,716 --> 00:30:01,342
Ես ուզում եմ, սա միշտ է
մի դժվարին.

643
00:30:01,509 --> 00:30:02,968
Բայց կարճ...

644
00:30:03,135 --> 00:30:05,012
Ինչ է...

645
00:30:05,262 --> 00:30:06,972
Դե, առաջին կարճ
տնտեսապես

646
00:30:07,139 --> 00:30:09,767
հավանաբար ինչ-որ գործարք է եղել
միջեւ, գիտես,

647
00:30:09,933 --> 00:30:11,435
երկու կրոմանյոն մարդ,

648
00:30:11,602 --> 00:30:14,480
ինչ-որ տղայի խոստանալով...
մի քանի այլ կրոմանյոն

649
00:30:14,647 --> 00:30:15,690
սակրատամ վագրի մի մասը։

650
00:30:16,023 --> 00:30:17,525
Սա Ջիմ Չանոսն է։

651
00:30:17,692 --> 00:30:18,817
Նա կարճ վաճառողների դեկանն է:

652
00:30:19,985 --> 00:30:22,363
Եվ նա իջեցրեց մի քանիսը
պատմության ամենամեծ խարդախությունները.

653
00:30:22,988 --> 00:30:24,615
Եթե ուզում եք մտածել
կարճ վաճառքի մասին,

654
00:30:24,782 --> 00:30:27,117
բոլոր տեսակի կոմերցիոն
գործարքները կարճատև են:

655
00:30:27,284 --> 00:30:29,704
Ավիաընկերություն, որը վաճառում է ձեզ
տոմս նախապես ձեռք բերելու համար,

656
00:30:29,870 --> 00:30:32,206
օրինակ,
կրճատում է ձեր տեղը:

657
00:30:32,623 --> 00:30:35,251
Շորթ վաճառքը խաղադրույք է
որ բաժնետոմսը կնվազի,

658
00:30:35,501 --> 00:30:36,586
ի տարբերություն բարձրանալու։

659
00:30:36,794 --> 00:30:38,128
Այսպիսով, արժեթղթերի կրճատում,

660
00:30:38,337 --> 00:30:41,131
դուք հաճախ կլսեք, որ դա վերաբերում է
որպես «փոխառու բաժնետոմսեր»։

661
00:30:41,382 --> 00:30:43,342
Ահա թե որտեղ
շատ մարդիկ շփոթվում են.

662
00:30:43,760 --> 00:30:44,843
Ահա մի պարզ միջոց
մտածել դրա մասին:

663
00:30:46,053 --> 00:30:47,680
Ասա, որ ուզում եմ շաքարավազը կրճատել:

664
00:30:48,138 --> 00:30:50,057
Կարծում եմ, որ շաքարավազը
գերագնահատված է

665
00:30:50,224 --> 00:30:52,476
և դա ավելի քիչ կարժենա
ասենք վեց ամսում

666
00:30:52,643 --> 00:30:53,936
քան այսօր:

667
00:30:54,687 --> 00:30:55,979
Ես բիզնեսի հնարավորություն եմ տեսնում.

668
00:30:56,355 --> 00:30:59,149
Ես գնում եմ իմ հարևանի մոտ
և պարտքով վերցրեք մեկ ֆունտ շաքարավազ:

669
00:30:59,358 --> 00:31:01,402
Հետո ես շրջվում եմ աջ
և վաճառիր այդ շաքարը

670
00:31:01,569 --> 00:31:03,279
շարունակվող տոկոսադրույքի համար
$1 մեկ ֆունտ.

671
00:31:03,487 --> 00:31:04,488
Այո՛

672
00:31:04,655 --> 00:31:05,989
Մոտ վեց ամսվա ընթացքում,

673
00:31:06,282 --> 00:31:08,242
երբ ես պետք է տամ իմ հարեւանին
մեկ ֆունտ շաքարավազ,

674
00:31:08,826 --> 00:31:11,912
Ես գնում եմ այն գնել բաց շուկայում,
որտեղ գինը իջել է,

675
00:31:12,455 --> 00:31:13,956
և դա ինձ արժե ընդամենը 50 ցենտ:

676
00:31:14,248 --> 00:31:15,874
Ես տալիս եմ իմ հարևանին
մեկ ֆունտ շաքարավազ,

677
00:31:16,041 --> 00:31:17,627
գումարած մի քիչ լրացուցիչ
հետաքրքրության համար,

678
00:31:18,001 --> 00:31:20,087
և գրպանը
50 ցենտ տարբերությունը։

679
00:31:20,379 --> 00:31:23,507
Նա վերադարձրեց իր շաքարը,
և ես գումար եմ վաստակել իմ խաղադրույքի վրա:

680
00:31:24,258 --> 00:31:26,969
Դուք ուզում եք բոլորին
ով է առևտուր անում այդ բաժնետոմսում

681
00:31:27,136 --> 00:31:29,305
հավատալ քո ասածին

682
00:31:29,472 --> 00:31:31,390
եթե կարծում եք, որ
ընկերությունը խարդախ է

683
00:31:31,557 --> 00:31:34,059
կամ դուք կարծում եք, որ ինչ-որ բան
ընկերության մասին ճիշտ չէ:

684
00:31:34,226 --> 00:31:36,312
Մարդը, որն ամենաշատն է
գրավում է կարճ վաճառքը

685
00:31:36,479 --> 00:31:38,897
հավանաբար նրանք են, ովքեր եղել են
ծնվելիս ընկել է նրանց գլխին:

686
00:31:39,106 --> 00:31:40,817
Նրանք սրբապատկերներ են:

687
00:31:40,983 --> 00:31:42,652
Ես հավատում եմ, որ իրենց
մոտիվացիան էր...

688
00:31:42,819 --> 00:31:44,695
արդյո՞ք արդարությունն աշխարհի համար էր:

689
00:31:44,862 --> 00:31:46,947
Ոչ, կարծում եմ նրանց մոտիվացիան
պետք է օգուտ քաղել դրանից:

690
00:31:47,114 --> 00:31:49,158
Խոսքը մաքրության մասին է
մեր ֆինանսական շուկաները.

691
00:31:49,325 --> 00:31:50,534
Խոսքը խարդախության դադարեցման մասին է:

692
00:31:50,701 --> 00:31:52,286
Այն, ինչ ես իսկապես ուզում եմ անել, դա է.

693
00:31:52,453 --> 00:31:53,579
Ես ուզում եմ հասնել...

694
00:31:53,788 --> 00:31:55,832
Հիշիր այս տղային,
Դիկ Ֆուլ՞դը։

695
00:31:56,248 --> 00:31:57,916
Նա ղեկավարում էր Lehman Brothers-ը,
բանկը, որի փլուզումը

696
00:31:58,083 --> 00:32:00,419
հանգեցրեց ֆինանսական ճգնաժամին
2008 թվականին։

697
00:32:01,086 --> 00:32:02,839
Նա կարծիք ունի
կարճ վաճառողների մասին.

698
00:32:03,046 --> 00:32:06,091
Պոկել նրանց սիրտը,
և կերեք այն նախքան մահանալը:

699
00:32:08,177 --> 00:32:09,970
Այսպիսով, կան
այստեղ շատ խնդիրներ կան:

700
00:32:10,137 --> 00:32:11,514
Շատ են
խնդիրների այստեղ.

701
00:32:12,931 --> 00:32:14,433
Երբ ես խաղադրույք եմ կատարում ընկերության դեմ,

702
00:32:15,017 --> 00:32:16,644
դա նրանից է, որ ես հավատում եմ

703
00:32:16,811 --> 00:32:18,479
որ նրանք խեղաթյուրում են.

704
00:32:19,271 --> 00:32:21,440
Եվ նրանց միտումների գիծը
ինձ համար ընդհանրապես նշանակություն չունի:

705
00:32:22,650 --> 00:32:25,944
Ես մեկն եմ, ով կամենա
խաղադրույք խարդախության դեմ.

706
00:32:31,200 --> 00:32:32,284
Դեն և Քարսոնի դերում
սկսեց նայել

707
00:32:32,451 --> 00:32:34,036
այլ չինական ընկերությունների համար
կարճ ասած,

708
00:32:34,578 --> 00:32:36,539
Մեթը նոր էր վերադառնում
իր սաֆարիից։

709
00:32:37,540 --> 00:32:39,667
Նա դուրս էր եկել տիրույթից
և ուզում էր իմաստավորել

710
00:32:39,834 --> 00:32:40,835
այն, ինչի մի մասը նա եղել է:

711
00:32:41,669 --> 00:32:42,837
Այսպիսով, նա հարցրեց իր ընկեր Սորենին.

712
00:32:43,295 --> 00:32:45,005
ֆինանսների ոլորտի իրավաբան
Նյու Յորքից,

713
00:32:45,464 --> 00:32:47,174
հանդիպել նրան հանգստյան օրերին
լեռներում

714
00:32:47,424 --> 00:32:48,843
և նայիր
որոշ փաստաթղթերում

715
00:32:49,009 --> 00:32:50,636
նա փրկել էր
Ռոթում եղած ժամանակներից։

716
00:32:51,721 --> 00:32:54,056
Ընթացքում,
նրանք նոր ճանապարհ կբացահայտեին

717
00:32:54,223 --> 00:32:55,974
նայել ամբողջին
խարդախության լանդշաֆտ.

718
00:32:57,142 --> 00:32:59,562
Մեթը ասաց.
«Պարզապես նայեք այս ընկերություններին.

719
00:33:00,270 --> 00:33:01,104
Ասա ինձ, թե ինչ ես մտածում»:

720
00:33:06,360 --> 00:33:09,572
LandL Energy եղել է անվանական
ածխի ընկերություն։

721
00:33:13,033 --> 00:33:14,451
Շատ բնորոշ է RTO խարդախության համար

722
00:33:14,618 --> 00:33:16,704
դրա մեջ
դրա ֆինանսական կատարողականը

723
00:33:16,871 --> 00:33:18,205
պարզապես չափազանց լավն էր ճշմարիտ լինելու համար:

724
00:33:18,706 --> 00:33:21,709
(մանդարին խոսող տղամարդ)

725
00:33:24,044 --> 00:33:27,130
հասկացությունը
որ փոքր հակադարձ միաձուլումը

726
00:33:27,339 --> 00:33:29,884
գյուղական Չինաստանից ինչ-որ կերպ կարող էր

727
00:33:30,050 --> 00:33:32,887
արդյունավետորեն արդյունահանել և մշակել ածուխ

728
00:33:33,387 --> 00:33:36,014
այնքան լավ, քան լավագույնը
ածխի ընկերություններ աշխարհում

729
00:33:36,682 --> 00:33:37,808
պարզապես վստահելի չէր:

730
00:33:39,142 --> 00:33:40,394
Թղթերի մեջ փորփրելով,

731
00:33:41,061 --> 00:33:42,229
նրանք բացահայտեցին նոր ճանապարհ

732
00:33:42,396 --> 00:33:44,273
հասկանալ
ինչ էր իրականում կատարվում

733
00:33:44,440 --> 00:33:45,816
հարյուրավորների հետ
չինական ընկերությունների

734
00:33:45,983 --> 00:33:47,818
ցուցակված է ԱՄՆ բորսաներում:

735
00:33:48,569 --> 00:33:51,572
Այն, ինչով մենք վերադարձանք, այն էր
որոնք կոչվում են SAIC ֆայլեր:

736
00:33:52,322 --> 00:33:54,825
Դրանք այս փաստաթղթերն են
Պետական գրասենյակից,...

737
00:33:55,367 --> 00:33:57,327
Օ, աստված իմ, չեմ կարող հավատալ
Ես դատարկվում եմ այս մասին:

738
00:33:57,912 --> 00:34:00,205
ադմինիսի պետական գրասենյակ...

739
00:34:00,372 --> 00:34:02,291
Պետական վարչական գրասենյակ.
Արդյո՞ք դա ճիշտ է:

740
00:34:02,499 --> 00:34:04,752
Հետաքրքիր մասը
ահա դա էր

741
00:34:05,127 --> 00:34:09,256
փաստաթղթերը Չինաստանում
հակված էր լինել շատ ճշգրիտ

742
00:34:09,423 --> 00:34:13,469
կամ ավելի ճշգրիտ, քան
ներկայացված հորինվածքները

743
00:34:13,886 --> 00:34:15,554
Արժեթղթերի հետ
և փոխանակման հանձնաժողով:

744
00:34:16,597 --> 00:34:19,099
Չինաստանում,
ընկերությունը կարող է ճշգրիտ ասել

745
00:34:19,266 --> 00:34:21,518
նրանք վաստակել են 10 միլիոն դոլար,
երբ ԱՄՆ-ում,

746
00:34:21,685 --> 00:34:24,062
նրանք կարող էին զեկուցել
վաստակելով 100 միլիոն դոլար և ավելի:

747
00:34:25,188 --> 00:34:26,983
SAIC-ի այս փաստաթղթերը
մահացած վստահելի էին.

748
00:34:27,274 --> 00:34:29,359
Նրանք ճշգրիտ ցույց տվեցին
ինչ էր կատարվում.

749
00:34:32,863 --> 00:34:34,865
Եվ սա է, սա է
մշակութային տարբերությունը,

750
00:34:36,199 --> 00:34:40,704
մենք չենք կարողանում աուդիտորներ գտնել
Չինաստանում, որը կօգնի մեզ,

751
00:34:41,079 --> 00:34:42,080
որովհետև թույլ տվեք
քեզ մի բան ասեմ,

752
00:34:42,247 --> 00:34:44,541
եթե մենք գտնենք այդ մարդկանց,

753
00:34:45,125 --> 00:34:47,085
Չինաստանի կառավարությունը
կսպանի նրանց:

754
00:34:47,670 --> 00:34:49,005
Այսինքն՝ կվերցնեն
նրանց հետույքը դուրս

755
00:34:49,338 --> 00:34:51,089
և կրակել նրանց
խեղճ գլխի մեջ։

756
00:34:53,216 --> 00:34:54,927
Սա էր, սկսած
սկիզբ, խաբեություն.

757
00:34:55,469 --> 00:34:58,096
Դրա նպատակը
խաբել էր,

758
00:34:58,263 --> 00:35:00,516
առաջին օրվանից, և մենք կվարվեինք
դա իրականում երբեք չեմ տեսել

759
00:35:00,808 --> 00:35:03,352
այս մասշտաբով
Միացյալ Նահանգների շուկայում։

760
00:35:03,560 --> 00:35:05,437
Եվ հավանաբար դրա համար է
դա բոլորին զարմացրեց.

761
00:35:07,439 --> 00:35:09,817
Դա ներառում էր Մեթին,
և նրա արձագանքն ասում էր.

762
00:35:10,734 --> 00:35:12,569
միգուցե ինչ-որ բան ասում է
մարդկային բնության մասին,

763
00:35:13,153 --> 00:35:15,113
այն մասին, թե ինչու ենք մենք շարունակում ստանալ
այս խառնաշփոթների մեջ:

764
00:35:16,532 --> 00:35:18,408
Նա հասկացավ, որ հարյուրավոր
միլիոնավոր դոլարների

765
00:35:18,575 --> 00:35:20,786
չինական հակադարձ միաձուլումների ժամանակ
որ նա վաճառել էր խարդախություններ էին,

766
00:35:21,704 --> 00:35:24,999
բայց նա չարձագանքեց
ամոթով, ուղղակի պրագմատիզմով։

767
00:35:25,666 --> 00:35:28,126
Նա ուզում էր համոզվել, որ ստացել է
մի կտոր վար,

768
00:35:28,836 --> 00:35:30,128
այնպես որ նա փոխեց կողմը

769
00:35:30,295 --> 00:35:32,297
և դարձավ կարճ վաճառող,
ինչպես Դենը։

770
00:35:34,050 --> 00:35:38,136
Ես-- Ես դա արեցի
եւ կազմել 78 տոկոս...

771
00:35:38,804 --> 00:35:40,305
չորս օր.

772
00:35:46,979 --> 00:35:49,147
Ի վերջո ԼԼԵՆ-ը փլուզվեց:

773
00:35:49,899 --> 00:35:51,734
Կարճ վաճառողների համար
ինչպես Դենն ու Մեթը,

774
00:35:52,109 --> 00:35:53,736
փաստաթղթերը վերջնական էին
փազլի մի կտոր...

775
00:35:54,528 --> 00:35:56,655
ոչ միայն ապացույցներ
այս կամ այն ընկերությունից

776
00:35:57,197 --> 00:35:58,782
բայց տվյալները
բոլոր ընկերությունները։

777
00:35:59,783 --> 00:36:01,035
Առաջին անգամ,
նրանք կարող էին տեսնել

778
00:36:01,201 --> 00:36:02,745
ամբողջ շրջանակը
խաբեության.

779
00:36:03,620 --> 00:36:05,122
չգիտեմ
ինչ թվեր են,

780
00:36:05,330 --> 00:36:06,874
բայց դա լավ է
միլիարդավոր դոլարները

781
00:36:07,041 --> 00:36:08,667
որ ԱՄՆ ներդրողները կորցրել են.

782
00:36:08,834 --> 00:36:10,920
30 միլիարդ դոլար, կարծում եմ
թիվը կազմել է 30 մլրդ դոլար։

783
00:36:11,087 --> 00:36:12,379
- 20 միլիարդ դոլար.
- 50 միլիարդ դոլար.

784
00:36:12,546 --> 00:36:14,464
միջև է
20 միլիարդ և 50 միլիարդ դոլար

785
00:36:14,631 --> 00:36:17,300
շուկայական կապիտալիզացիայից
ցուցակված բաժնետոմսերի

786
00:36:17,467 --> 00:36:20,345
այստեղ՝ Միացյալ Նահանգներում
դա կարող է լինել զրո:

787
00:36:20,596 --> 00:36:23,015
Անհատական ​​մայր ու փոփ ներդրողներ

788
00:36:23,181 --> 00:36:26,643
և ներդրվել են փոխադարձ հիմնադրամներ
այս չինական ընկերություններում,

789
00:36:26,977 --> 00:36:29,187
այնպես որ դա իսկապես ազդում է

790
00:36:29,354 --> 00:36:31,189
միջին մարդը
փողոցում նույնպես։

791
00:36:34,234 --> 00:36:36,570
Եթե այս մեկ ընկերությունը
այնքան լկտիորեն խարդախ է,

792
00:36:37,905 --> 00:36:39,949
ինչ է դա ասում
շուկայի մնացած մասի՞ մասին։

793
00:36:42,076 --> 00:36:44,369
Ավելի քան 300 հակադարձ միաձուլումներ

794
00:36:44,745 --> 00:36:46,872
գործող ձեռնարկությունների հետ
Չինաստանում։

795
00:36:48,999 --> 00:36:50,500
Այս ամբողջը
կարող է խարդախ լինել:

796
00:36:52,419 --> 00:36:54,212
Եվ այդ գումարը
երբեք չէր կարող վերականգնվել,

797
00:36:54,588 --> 00:36:57,382
և եթե քեզ բռնեն,
ոչ մի հետևանք չի եղել.

798
00:36:58,508 --> 00:36:59,802
Երբ խոսում ես
ներդրումային բանկերը,

799
00:36:59,969 --> 00:37:01,095
հատկապես ավելի մեծերը,

800
00:37:01,804 --> 00:37:05,682
խարդախությունը թխվում է
եկամուտների մասին հաշվետվությունում:

801
00:37:06,934 --> 00:37:08,144
Քանի ներդրումային բանկ

802
00:37:09,019 --> 00:37:12,355
այս տարի ստիպված են եղել տուգանքներ վճարել
խարդախության համար?

803
00:37:13,899 --> 00:37:16,234
Wells Fargo? Ստուգեք.

804
00:37:16,986 --> 00:37:18,862
Bank of America-ն նախկինում ունեցել է.
Ստուգեք.

805
00:37:19,196 --> 00:37:20,948
Morgan Stanley-ն նախկինում ունեցել է:
Ստուգեք.

806
00:37:21,448 --> 00:37:23,533
Ոչ ոք բանտ չի նստի.
Դա տուգանք է:

807
00:37:24,160 --> 00:37:25,661
Այսպիսով, այն դառնում է մասնակի ...

808
00:37:26,244 --> 00:37:28,288
այն դառնում է մաս
ձեր բյուջեից:

809
00:37:28,956 --> 00:37:30,415
Դուք բյուջե եք խարդախության համար:

810
00:37:34,586 --> 00:37:37,006
Միգուցե Դենի ֆիքսումը
խարդախության մասին բխում է փաստից

811
00:37:37,173 --> 00:37:39,175
որ Ֆլինթը, Միչիգան,
որտեղ նա մեծացել է,

812
00:37:39,549 --> 00:37:41,426
տուժողն է
մի տեսակ խարդախություն.

813
00:37:43,804 --> 00:37:46,389
Խոշոր ընկերությունները մեծ խոստումներ տվեցին
այնտեղ ապրող մարդկանց,

814
00:37:46,598 --> 00:37:48,475
և վերջում,
նրանք չկարողացան պահել դրանք:

815
00:37:50,186 --> 00:37:53,189
Դենն անձամբ տեսավ, թե ինչպես է սուտը
գալիս է կորպորատիվ գրասենյակներից

816
00:37:53,396 --> 00:37:55,315
իրականում ազդել
իրական մարդիկ գետնի վրա.

817
00:37:56,733 --> 00:37:58,610
Որտեղ այլ ֆինանսների տղաներ
տեսնել շուկայական մեքենայությունները,

818
00:37:59,195 --> 00:38:00,654
Դենը տեսնում է իր հայրենի քաղաքը,

819
00:38:01,530 --> 00:38:03,991
քանդված, ուրվականներով լի:

820
00:38:16,628 --> 00:38:18,296
Սա բավականին գեղեցիկ տարածք էր
30 տարի առաջ.

821
00:38:22,051 --> 00:38:23,301
Հմմ

822
00:38:30,100 --> 00:38:31,309
Սա դպրոց էր։

823
00:38:35,231 --> 00:38:37,107
Այսօրվա չափանիշներով,
դա բավականին դաժան էր:

824
00:38:39,651 --> 00:38:42,821
Այսինքն՝ չեմ էլ կարող պատկերացնել
10, 11 և 12 տարեկան երեխաներ

825
00:38:42,988 --> 00:38:44,823
ճոճվող չղջիկներ
այսօր միմյանց վրա:

826
00:38:53,790 --> 00:38:54,875
Ոչ, ես հաստատ...

827
00:38:55,042 --> 00:38:56,543
Ես երջանիկ էի այստեղ մեծանալով,
հաստատ.

828
00:39:02,799 --> 00:39:04,134
Ընկերությունները ստում են.

829
00:39:06,011 --> 00:39:07,345
Ընկերությունները ստում են.

830
00:39:11,474 --> 00:39:14,561
Ընկերություններն ունեն ընկերություններ
լավագույն շահերը սրտում ...

831
00:39:15,478 --> 00:39:17,731
ոչ համայնքի,
ոչ ժողովրդական.

832
00:39:18,857 --> 00:39:21,359
Ժողովուրդը պետք է ունենա
իրենց սեփական շահերը սրտում:

833
00:39:26,323 --> 00:39:27,407
Ֆլինտը հիանալի քաղաք է:

834
00:39:27,991 --> 00:39:29,451
Դա միշտ եղել է
հիանալի քաղաք.

835
00:39:31,870 --> 00:39:33,122
Շատ աշխատասեր համայնք:

836
00:39:34,664 --> 00:39:36,083
Շատ աշխատասեր համայնք:

837
00:39:42,131 --> 00:39:43,090
Լավ, նայիր։

838
00:39:46,426 --> 00:39:49,221
Ես ինձ տեսա Ֆլինտում մեծանալիս

839
00:39:49,512 --> 00:39:51,056
և ընդմիշտ մնալ այնտեղ:

840
00:39:53,600 --> 00:39:54,935
Եվ հետո աշխատատեղերն անհետացան:

841
00:40:06,071 --> 00:40:07,447
Դենը հետաքննել էր
ընկերությունները

842
00:40:07,614 --> 00:40:08,615
գետնից վեր.

843
00:40:09,074 --> 00:40:10,408
Մեթը տեսել էր
թռչնի տեսարան

844
00:40:10,575 --> 00:40:11,868
իրենց SEC-ի փաստաթղթերից:

845
00:40:12,661 --> 00:40:14,246
Նրանք միասին սկսեցին գիտակցել

846
00:40:14,412 --> 00:40:16,414
որքան ցնցող պարզ
ամբողջ բանն էր.

847
00:40:18,167 --> 00:40:20,085
Ասենք, որ ուզում էիր
խարդախություն կառուցելու համար.

848
00:40:23,255 --> 00:40:24,965
Ինչ կանեիր,
դուք գործարան կունենայիք:

849
00:40:25,257 --> 00:40:26,091
Դուք նախագահ կունենայիք։

850
00:40:27,050 --> 00:40:28,344
Եվ հետո դուք կգտնեք
ինչ-որ մեկը,

851
00:40:28,510 --> 00:40:29,761
դռնապան, օրինակ.

852
00:40:29,928 --> 00:40:33,056
Գտնողն ասում է.
«Սա ձեր գործն է։

853
00:40:33,807 --> 00:40:35,934
Ի՞նչ կարող էիր անել
100 միլիոն դոլարո՞վ։

854
00:40:36,101 --> 00:40:38,187
Նա կօգներ
կապեր աուդիտորների հետ,

855
00:40:38,436 --> 00:40:40,189
օրինական երրորդ մակարդակի բանկերը.

856
00:40:40,856 --> 00:40:42,274
Այս օպերատորը Չինաստանում
նման կլիներ,

857
00:40:42,732 --> 00:40:45,027
«Դե, դա կլինի ...
դա խաղը փոխող կլիներ»:

858
00:40:45,402 --> 00:40:47,279
«Ես կգնեի իմ մրցակցությունը:
Ես կարող էի դա անել:

859
00:40:47,445 --> 00:40:49,281
Ես կարող էի դա անել:
ես այսքան մեծ կլինեի»։

860
00:40:49,614 --> 00:40:50,573
Հասնել Միացյալ Նահանգներ.

861
00:40:50,907 --> 00:40:52,492
Այս տղան կամ այս ընկերությունը
Չինաստանում

862
00:40:52,826 --> 00:40:54,536
կասեր. «Լավ, ես քեզ կբռնեմ

863
00:40:54,703 --> 00:40:57,497
100 միլիոն դոլար,
բայց սա այն է, ինչ դուք պետք է անեք:

864
00:40:57,873 --> 00:41:00,625
Պետք է մարդկանց ասել
որ դու արդեն այսքան մեծ ես»։

865
00:41:01,251 --> 00:41:03,253
Պարզապես պետք էր համոզվել
որ դուք ստուգել եք բոլոր վանդակները

866
00:41:03,795 --> 00:41:05,755
որպեսզի այն վաճառվի։

867
00:41:05,922 --> 00:41:08,466
Եվ մի անհանգստացեք,
քանի որ եթե նույնիսկ իմանան

868
00:41:08,633 --> 00:41:10,844
որ մենք ստում ենք,
դու բանտ չես գնա.

869
00:41:10,969 --> 00:41:12,388
-Դու Չինաստանում ես։
-Ձեզ ընդամենը պետք էր

870
00:41:12,512 --> 00:41:13,847
դավադրությունը
մի քանի խաղացողներից,

871
00:41:13,972 --> 00:41:15,432
և դուք կարող եք խաբել
ցանկացածին, ում ցանկանում ես:

872
00:41:15,557 --> 00:41:16,975
Եվ եթե մենք բավականաչափ բախտավոր լինենք
գումարը ստանալու համար

873
00:41:17,142 --> 00:41:18,060
և նրանք պարզում են, որ դու ստում ես,

874
00:41:18,310 --> 00:41:19,311
դուք կարող եք պահել գումարը:

875
00:41:19,895 --> 00:41:22,231
Այսպիսով, այստեղ իսկապես ռիսկ չկա:
Ես կկատարեմ ամբողջ աշխատանքը:

876
00:41:22,772 --> 00:41:25,025
Այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք
շարունակում է սուտ ասել.

877
00:41:26,860 --> 00:41:28,611
Դու գիտես,
եթե դուք գործադիր տնօրեն եք լինելու

878
00:41:28,778 --> 00:41:30,488
հանրային ընկերության,
դու պետք է կրթված լինես,

879
00:41:32,115 --> 00:41:35,160
գնաց քոլեջ, ստացավ MBA:

880
00:41:35,327 --> 00:41:37,454
Այս տղաները դրանից զրո ունեին:

881
00:41:38,496 --> 00:41:40,123
Զրո, այս տղաներից շատերը:

882
00:41:40,623 --> 00:41:43,460
Նրանք եկան երկրորդից,
Չինաստանի երրորդ աստիճանի քաղաքներ.

883
00:41:43,626 --> 00:41:45,754
Նրանք եկել էին այլ ճանապարհից
բիզնեսով զբաղվելու...

884
00:41:48,173 --> 00:41:49,216
Ինչպես վազել
իրենց սեփական քաղցրավենիքի խանութը

885
00:41:49,383 --> 00:41:50,759
բիզնես վարելու եղանակի տեսակը.

886
00:41:52,719 --> 00:41:56,432
Չինացի հավի ֆերմեր
մի օր չի արթնանում

887
00:41:56,973 --> 00:42:01,103
և հասկանալ, թե ինչպես կարելի է խաբել
ԱՄՆ կապիտալի շուկաները.

888
00:42:01,686 --> 00:42:03,939
Ստեղծագործությունից
այս փոքրիկ ընկերություններից,

889
00:42:04,773 --> 00:42:06,442
ամեն ինչի մասին է
ֆոնդային շուկայի խարդախություն.

890
00:42:08,526 --> 00:42:10,028
Մի անգամ Դեն, Մեթ,
իսկ մյուս շորտեր

891
00:42:10,195 --> 00:42:12,072
պարզեց հիմնական բնութագրերը

892
00:42:12,239 --> 00:42:15,409
Չինաստանի խարդախությունների, նրանք սկսեցին
դրանք մեկ առ մեկ հանելով:

893
00:42:16,785 --> 00:42:20,497
Պուդա Քոլ, նախագահ,
գողացել են ներդրողների բաժնետոմսերը.

894
00:42:21,206 --> 00:42:23,500
SINO Մաքուր էներգիա,
գերծանրքաշային տեխնոլոգիա.

895
00:42:23,666 --> 00:42:25,502
Այս ընկերությունը գովազդ է դնում
ավտոբուսներում.

896
00:42:26,336 --> 00:42:28,380
Նրանք կփշրեն ածուխը,
խառնել ջրի հետ,

897
00:42:28,713 --> 00:42:31,508
և դա էներգիա էր...
ֆենոմենալ.

898
00:42:32,384 --> 00:42:36,305
Նրանք ոչ ոքի չեն վարձել
քան Լեբն ու Լոեբը մեզ դատի տալու։

899
00:42:37,013 --> 00:42:38,348
Չինաստանի ինտեգրված էներգետիկա,

900
00:42:39,266 --> 00:42:42,018
շաբաթներով, շաբաթներով և շաբաթներով,
ոչինչ չէր կատարվում
այս ընկերությունում:

901
00:42:42,394 --> 00:42:44,354
Հանկարծ,
բաները միացված են:

902
00:42:44,771 --> 00:42:46,064
Լույսերը սկսում են աշխատել։

903
00:42:46,731 --> 00:42:49,234
Հաջորդ օրը,
Ռոդմանը և Ռենշոուն հայտնվում են

904
00:42:49,443 --> 00:42:50,610
ներդրողների ավտոբուսով:

905
00:42:52,154 --> 00:42:55,115
Էքսկուրսիա կատարեք հաստատությունում,
վերադարձիր ավտոբուս, հեռացիր.

906
00:42:55,740 --> 00:42:56,908
Բոլոր լույսերը հետ են մարում։

907
00:42:59,369 --> 00:43:01,413
Ռոդմանի ներդրողներ,
ներդրումներ կատարել մի փունջի մեջ.

908
00:43:03,123 --> 00:43:06,584
Դուք շարունակում եք իսկապես գտնել
հետաքրքիր անոմալիաներ Չինաստանում.

909
00:43:06,793 --> 00:43:09,171
Ես խոսեցի այն մարդկանց հետ, ովքեր եղել են
արդյունաբերական գազերի շահագործում

910
00:43:09,338 --> 00:43:10,506
որոնք կերակրում էին պողպատի գործարանը:

911
00:43:10,672 --> 00:43:12,466
«Մենք շահույթ ենք ստանում
այս մասին հիմա»,

912
00:43:12,674 --> 00:43:14,259
իսկ հետո նրանք ասացին.
«Այո, բայց խնդիր կա.

913
00:43:14,759 --> 00:43:17,513
Թվում է, թե
չափիչները սխալ էին,

914
00:43:17,762 --> 00:43:21,433
և մենք չմատուցեցինք
այնքան գազ

915
00:43:21,641 --> 00:43:23,477
ինչպես մենք գանձեցինք
պողպատի գործարանը »:

916
00:43:23,685 --> 00:43:25,020
Ասացի՝ ե՞րբ իմացար սա։

917
00:43:25,187 --> 00:43:26,604
Նրանք ասացին՝ «Հենց անցյալ շաբաթ»։

918
00:43:27,189 --> 00:43:29,065
Ես ասացի. «Եվ որքան էին
չափիչները սխալ են?

919
00:43:29,399 --> 00:43:31,651
«Ահ, ճշգրիտ չափով
մեր շահույթից:

920
00:43:33,570 --> 00:43:34,654
Շատ տարօրինակ է»:

921
00:43:43,955 --> 00:43:47,291
Եթե հարգում ես ինձ,
Ես կհարգեմ քեզ։

922
00:43:47,834 --> 00:43:52,505
Եթե ​​հարգանքի այս վերադարձը
շահույթի մասին է, ես կհրաժարվեմ դրանից:

923
00:43:53,048 --> 00:43:55,008
Ինձ ասել են, որ դիմում եմ
Մեծարգո Հո,

924
00:43:55,842 --> 00:43:57,886
որոնց նախնիները եղել են
իրենց գավառների փառքը։

925
00:43:58,303 --> 00:44:01,515
Ես խոնարհ եմ Հո,
որի անունը խորը ստվերում է

926
00:44:01,848 --> 00:44:03,725
նախքան թուրմը
մեծ ընկերության.

927
00:44:03,975 --> 00:44:08,313
Չինաստանում բիզնես է արվում
հետևելով ավանդույթին

928
00:44:08,605 --> 00:44:11,900
առանձնապես չունենալու մասին
ուժեղ իրավական համակարգ.

929
00:44:12,234 --> 00:44:16,154
Այսպիսով, մարդիկ ավելի շատ ապավինում են վստահությանը
և անձնական հարաբերությունների վրա:

930
00:44:16,363 --> 00:44:18,865
Ես արժանիքներ ձեռք կբերեմ աչքերում
ընկերության՝ այդքան վստահելի լինելով։

931
00:44:20,075 --> 00:44:23,245
Շատ ուշադրություն կա
այդ հարաբերությունների կառուցման վրա

932
00:44:23,537 --> 00:44:25,372
որպեսզի կարողանաք վստահություն կառուցել:

933
00:44:25,663 --> 00:44:29,667
Չինացիներն անվանում են այս ցանցը
անձնական հարաբերությունների, guanxi.

934
00:44:30,126 --> 00:44:33,213
Եվ այսպես, ես ձեզ փոքր եմ տալիս
նվերներ, և ես ձեզ լավություն եմ անում,

935
00:44:33,630 --> 00:44:35,840
և հետո դու ինձ պարտք ես:
Դու քորում ես մեջքս,

936
00:44:36,132 --> 00:44:36,925
Ես քոնը կքորեմ։

937
00:44:38,176 --> 00:44:40,095
Եթե բավականաչափ լավություններ եք անում
մարդկանց,

938
00:44:40,387 --> 00:44:42,764
դուք կարողություն ունեք
կոչ անել նրանց

939
00:44:43,056 --> 00:44:45,808
մի լավության համար, որը կարող է լինել
նրանց համար բավականին անհարմար է:

940
00:44:46,851 --> 00:44:49,187
Եվ որ նրանք կզգային
պարտավորություն

941
00:44:49,438 --> 00:44:50,606
իրականում առաջ գնալ:

942
00:44:54,526 --> 00:44:57,571
Այս հասկացությունը, որ guanxi
ոչ միայն բարեգործությունների առևտուրն էր

943
00:44:58,113 --> 00:45:00,698
բայց ինչ-որ բան էր ներկայացնում
ավելի հզոր է վճռորոշ:

944
00:45:03,159 --> 00:45:05,161
Դենն ինձ ասել էր, որ գնում եմ
չինական ընկերություններից հետո,

945
00:45:05,412 --> 00:45:07,914
կարող է վտանգավոր լինել:
Բայց դա միայն այն ժամանակ, երբ նա ինձ ասաց

946
00:45:08,206 --> 00:45:11,000
Ալֆրեդ Լիթլի պատմությունը, որ ես իսկապես
հասկացավ, թե ինչ նկատի ուներ.

947
00:45:12,461 --> 00:45:14,630
Երբ այս կարճ հաշվետվությունները
սկսեց դուրս գալ,

948
00:45:14,921 --> 00:45:16,465
կայք կար
կոչեց Ալֆրեդ Լիթլը:

949
00:45:17,507 --> 00:45:20,427
Եվ սկսեց դրանք հրապարակել
շատ հետաքրքիր զեկույցներ,

950
00:45:20,760 --> 00:45:22,137
կոշիկի կաշվի տեսակը,
նման,

951
00:45:22,471 --> 00:45:24,889
«Մենք դուրս եկանք և նստեցինք
այս գործարանի դիմաց,

952
00:45:25,348 --> 00:45:26,516
և սա այն է, ինչ մենք գտանք»:

953
00:45:27,976 --> 00:45:31,271
Կայքը նկարագրել է
Ալֆրեդ Լիթլ

954
00:45:31,605 --> 00:45:34,983
որպես ներդրողի հետ
35 տարվա փորձ,

955
00:45:35,233 --> 00:45:36,943
Կարծում եմ, որ նա պետք է
աշխատել Deloitte-ում։

956
00:45:37,235 --> 00:45:38,736
Գիտե՞ք, գուցե նա ապրել է
Շանհայում։

957
00:45:38,945 --> 00:45:40,656
Այսինքն՝ կար այս ամբողջը
պատմություն, չէ՞:

958
00:45:42,157 --> 00:45:43,741
Նա հիմնականում ասում է, որ.

959
00:45:44,117 --> 00:45:45,785
այս բոլոր ընկերությունները
Չինաստանում խարդախություններ են,

960
00:45:47,078 --> 00:45:48,037
ուղղակի մեծածախ հիմարություն են:

961
00:45:49,080 --> 00:45:50,290
Եվ ես դա արհամարհում էի:

962
00:45:50,624 --> 00:45:52,750
Չեմ հիշում ամսաթիվը,
բայց ես նամակ ստացա, որտեղ ասվում էր.

963
00:45:53,209 --> 00:45:56,421
«Ես Նյու Յորքում եմ լինելու.
Եկեք հանդիպենք»:

964
00:45:57,005 --> 00:45:59,675
Ես ասացի, «օհ, լավ»,
այնպես որ ես գնում եմ այս հյուրանոց,

965
00:46:00,258 --> 00:46:02,051
և ահա այս տղան,
և նա նման է,

966
00:46:02,260 --> 00:46:03,136
«Օ՜, ես Ջոն Կարնեսն եմ»։

967
00:46:03,845 --> 00:46:05,472
Ինչպես, «Ես այն տղան եմ, ով եղել է...

968
00:46:05,681 --> 00:46:06,931
գիտես, ես Ալֆրեդ Լիթլն եմ»։

969
00:46:16,566 --> 00:46:18,985
Որպես սակավաթիվ արեւմտյաններից մեկը
դեռ աշխատում է որպես կարճ վաճառող

970
00:46:19,194 --> 00:46:20,236
Չինաստանի ներսում,

971
00:46:20,778 --> 00:46:23,281
Կարնեսը գիտեր զգույշ լինել
և ծածկել նրա հետքերը:

972
00:46:24,533 --> 00:46:26,535
Ներկայանալով որպես Ալֆրեդ Լիթլ
լավ ծառայել էր նրան։

973
00:46:28,203 --> 00:46:30,163
Բայց երբ որոշեց
վերցնել Silvercorp-ին,

974
00:46:30,455 --> 00:46:32,790
հանքարդյունաբերական ընկերություն
գյուղական Հունան նահանգում,

975
00:46:33,583 --> 00:46:36,586
նա և իր քննիչները կգտնեին
դուրս գալ գուանսիի մութ կողմը:

976
00:46:37,337 --> 00:46:39,464
Գիտեք, որոշ ընկերություններ
ավելի ագրեսիվ են, քան մյուսները,

977
00:46:39,881 --> 00:46:44,678
բայց ընդհանուր առմամբ ես դա գտա
որքան ճշմարտացի է զեկույցը,

978
00:46:45,053 --> 00:46:48,848
այնքան ավելի դժվար է
ընկերության բացատրության համար

979
00:46:50,099 --> 00:46:51,267
այս բացասական ճշմարտությունները,

980
00:46:52,435 --> 00:46:56,314
այնքան ավելի հավանական է, որ նրանք գնան
ինչ-որ վրեժ լուծելու համար:

981
00:46:57,190 --> 00:46:59,401
Որովհետև եթե
ընկերությունը չի կարող պատասխանել

982
00:46:59,568 --> 00:47:01,611
բարձրացված հարցերը
կարճ վաճառողի կողմից,

983
00:47:02,362 --> 00:47:07,450
հետո այլ միջոցներ են փնտրում
դադարեցնել բացասական հաշվետվությունները։

984
00:47:10,495 --> 00:47:12,997
Ինչպես սկսեց Ալֆրեդ Լիթլը
հրապարակայնորեն հարցաքննել Silvercorp-ին,

985
00:47:13,456 --> 00:47:15,083
ընկերության բաժնետոմսերի արժեքը
սկսեց ընկնել.

986
00:47:15,958 --> 00:47:17,502
Ընկերության պաշտոնյաները զանգահարել են
ի նպաստ

987
00:47:17,711 --> 00:47:18,920
տեղական իշխանությունների հետ։

988
00:47:19,962 --> 00:47:21,881
Ոստիկանները սկսեցին սպառնալ
Լիթլի գլխավոր հետազոտող,

989
00:47:22,340 --> 00:47:23,216
Կուն Հուանգ,

990
00:47:24,384 --> 00:47:26,469
ժամերով բերման ենթարկելով նրան
կամ օրերով,

991
00:47:27,220 --> 00:47:29,180
պահանջելով իմանալ, թե ում
նա իսկապես աշխատում էր:

992
00:47:31,808 --> 00:47:33,851
Կարնեսը գիտեր դա
հեծելազոր չկար։

993
00:47:34,644 --> 00:47:36,547
Նա SEC-ից օգնություն էր խնդրել,
և նրանք ասացին

994
00:47:36,548 --> 00:47:38,270
նրանց հեռախոսները նույնիսկ չէին կարողանում հավաքել Չինաստան,

995
00:47:38,981 --> 00:47:40,400
ուր մնաց պաշտպանել նրան
և նրա թիմը:

996
00:47:40,232 --> 00:47:41,984
Ես փնտրում եմ սպա Յիին:

997
00:47:40,567 --> 00:47:42,819
(խոսում է մանդարին)

998
00:47:43,194 --> 00:47:45,405
Նա ուղարկեց մեկ այլ հետազոտող
գաղտնի արձանագրել ապացույցները

999
00:47:45,739 --> 00:47:48,617
ինչ անում էին տեղի ոստիկանները
Silvercorp-ի հայտը.

1000
00:47:49,200 --> 00:47:52,621
Նա կօգտագործեր տեսանյութերը որպես լծակ
փորձեք Կունին բանտից դուրս պահել:

1001
00:47:53,079 --> 00:47:54,830
Դուք որևէ շփում ունեցե՞լ եք
Կուն Հուանգի՞ հետ։

1002
00:47:53,246 --> 00:47:54,872
(մանդարին)

1003
00:47:55,081 --> 00:47:55,915
Կոմունիստական կուսակցության պաշտոնյան՝ ոչ։

1004
00:47:56,082 --> 00:47:57,500
Պաշտոնական. Չունեք
ավելի շատ շփվել նրա հետ:

1005
00:47:57,666 --> 00:48:01,587
Պաշտոնական. Կուն Հուանգը աննշան է:
Խիճի պես:

1006
00:48:03,005 --> 00:48:05,382
Պաշտոնական. Մեկը դուրս գցեք և
ոչ մեկին չէր հետաքրքրի:

1007
00:48:05,674 --> 00:48:09,303
Պաշտոնական. Նա Չինաստանի քաղաքացի է
հանցագործություններ կատարելը Չինաստանում.

1008
00:48:10,471 --> 00:48:15,351
Այս հարցը... Եթե Silvercorp
այդքան մեծ խառնաշփոթ չի արել,

1009
00:48:16,227 --> 00:48:18,896
Ամեն ինչ ավարտված կլիներ
մինչև անցյալ տարվա վերջ։

1010
00:48:20,189 --> 00:48:26,362
Պաշտոնյա. Մի անհանգստացեք, մենք չենք անհանգստանա
քրեական պատասխանատվության ենթարկել անմեղ մարդուն.

1011
00:48:29,616 --> 00:48:32,661
(մանդարին խոսող տղամարդ)

1012
00:48:42,128 --> 00:48:48,592
Մենք սկսեցինք հետաքննել Silvercorp-ը
մայիսին կամ հունիսին մոտ 2011թ.

1013
00:48:42,629 --> 00:48:46,299
(մանդարին)

1014
00:48:49,093 --> 00:48:52,972
Մեզ հայտնեցին այլ ներդրողներ

1015
00:48:53,097 --> 00:49:00,604
որ Silvercorp-ը գործել է
արծաթի հանքեր Չինաստանում,

1016
00:49:00,980 --> 00:49:06,152
և որ այն շատ բարձր է գնահատվել:

1017
00:49:08,613 --> 00:49:10,031
Կունը գաղտնի տեսանյութեր էր նկարահանել

1018
00:49:10,198 --> 00:49:11,867
Silvercorp-ից
ականների տակ,

1019
00:49:12,450 --> 00:49:14,327
և տեղական պաշտոնյաներից մի քանիսը
նրանք կաշառել էին.

1020
00:49:15,244 --> 00:49:17,664
Նա կարճ ժամանակով բերման է ենթարկվել
երկու անգամ՝ 2011թ.

1021
00:49:18,373 --> 00:49:20,041
իսկ պաշտոնյաները խոստացել են
նրան հանգիստ թողնել

1022
00:49:20,249 --> 00:49:21,959
եթե նա բացահայտեր
և դատապարտել Ալֆրեդ Լիթլին:

1023
00:49:23,044 --> 00:49:25,129
Նա հրաժարվեց,
իսկ ավելի ուշ այդ տարի,

1024
00:49:25,338 --> 00:49:28,049
նրան կանգնեցրել են սահմանին
երբ նա փորձում էր փախչել Հոնկոնգ:

1025
00:49:29,091 --> 00:49:34,054
Երբ ես առաջին անգամ ներս մտա
կալանավայրը

1026
00:49:29,551 --> 00:49:34,556
(մանդարին)

1027
00:49:34,388 --> 00:49:42,146
ոչ ոք ինձ չի ասել, որ ես ունեմ
փաստաբանի հետ խոսելու իրավունք.

1028
00:49:44,523 --> 00:49:49,486
Ես գիտեի, որ հարցաքննողներն են
Silvercorp-ի հետ համատեղ,

1029
00:49:49,612 --> 00:49:51,030
և նրանք ուզում էին վրեժ լուծել:

1030
00:49:56,535 --> 00:49:59,872
Ես հասա կեսգիշերին
և նրանք ինձ խցում դրեցին։

1031
00:50:00,581 --> 00:50:06,420
Ընդամենը երեսուն քառակուսի մետր էր։

1032
00:50:12,635 --> 00:50:15,971
Սենյակը լցված էր մարդկանցով
քնում է հատակին.

1033
00:50:19,099 --> 00:50:24,563
Ես սարսափեցի։ Ես չգիտեի
ինչքա՞ն ժամանակ ես փակված կլինեի:

1034
00:50:26,440 --> 00:50:30,486
Ես ոչ մի անօրինական բան չեմ արել.

1035
00:50:30,653 --> 00:50:34,448
Բայց ես հայտնվեցի փակված չինացու մեջ
երկու տարի ազատազրկում։

1036
00:50:39,828 --> 00:50:42,248
Սա մեծ աղետ էր ինձ համար։

1037
00:50:43,123 --> 00:50:45,459
Դա կործանարար էր իմ ընտանիքի համար:

1038
00:50:48,754 --> 00:50:52,508
Բայց կարծում եմ, որ ճիշտ եմ վարվել:

1039
00:50:54,677 --> 00:51:00,683
Ի վերջո, բարի կամք
հաղթանակ չարի նկատմամբ.

1040
00:51:18,326 --> 00:51:21,078
Ինչ...
քանի բաժնետոմս է պակաս ես

1041
00:51:26,668 --> 00:51:27,627
Ոչ մի խեղկատակ:

1042
00:51:27,961 --> 00:51:29,086
Հմմ

1043
00:51:30,588 --> 00:51:32,799
Մինչ Ջոնի մերկացումը
ինչպես Ալֆրեդ Լիթլը,

1044
00:51:33,090 --> 00:51:34,467
Դենը կարծեց, որ ինքը խաբեբա է:

1045
00:51:34,592 --> 00:51:35,802
Հեյ...

1046
00:51:36,218 --> 00:51:37,804
Այժմ, երկայնքով
Կարսոնի, Մեթի և Սորենի հետ,

1047
00:51:38,220 --> 00:51:39,388
նրանք մաս են կազմում
ազատ հյուսված ցեղ.

1048
00:51:40,640 --> 00:51:43,267
Ակտիվիստ կարճ վաճառողները հետապնդում են
նվազեցնել խարդախությունները Չինաստանում.

1049
00:51:44,477 --> 00:51:45,520
Նրանցից շատերը ռեալիստներ են,

1050
00:51:46,187 --> 00:51:48,314
հավատալով, որ շուկան գտնում է
ճշմարտությունն ինքնին:

1051
00:51:49,649 --> 00:51:50,817
Դենն ուրիշ է։

1052
00:51:51,901 --> 00:51:52,986
Նա դա անձամբ է ընդունում:

1053
00:51:55,279 --> 00:51:57,991
Կունը շարունակում է գնալ
հոգեբանը շաբաթը մեկ անգամ.

1054
00:51:59,951 --> 00:52:01,661
Դա մեծ բան էր
դու արեցիր, չնայած...

1055
00:52:03,496 --> 00:52:04,455
Չկտրելով նրան ազատ:

1056
00:52:05,874 --> 00:52:07,625
Նրան խնամելով
մինչ նա այնտեղ էր։

1057
00:52:09,752 --> 00:52:11,587
Այս մյուս տղաներից քանիսը
մենք գիտենք, որ պարզապես կազատենք նրան:

1058
00:52:12,755 --> 00:52:13,756
Մենք նրան շատ բան ենք պարտական։

1059
00:52:15,383 --> 00:52:17,052
Կունի բանտարկությունը փոխեց Դենին։

1060
00:52:17,844 --> 00:52:18,970
Ինչ վերաբերում է նրան,

1061
00:52:19,554 --> 00:52:22,015
սա չէր
պարզապես այլևս կեղծիքների բացահայտում:

1062
00:52:22,974 --> 00:52:24,475
Խոսքը ճիշտի ու սխալի մասին էր։

1063
00:52:27,020 --> 00:52:28,312
Նրա ընկերը բանտ էր գնացել,

1064
00:52:28,938 --> 00:52:30,481
և միլիոնավոր մարդիկ
հափշտակվում էին:

1065
00:52:31,066 --> 00:52:32,567
Նա ցանկանում էր կառավարության գործողությունները,

1066
00:52:32,817 --> 00:52:34,069
նույնիսկ եթե դա նշանակեր
իրեն դնելով

1067
00:52:34,318 --> 00:52:35,862
իսկ մյուս շորտեր
բիզնեսից դուրս:

1068
00:52:36,529 --> 00:52:39,032
Այսպիսով, նա վարձեց լոբբիստ և եկավ
փորձելու պլանով

1069
00:52:39,198 --> 00:52:40,575
և կազմեք Կոնգրես
ուշադրություն դարձրեք.

1070
00:52:41,659 --> 00:52:44,453
Ե՛վ Թումին, և՛ Քեյսին են
Սենատի ֆինանսական հանձնաժողովի վերաբերյալ:

1071
00:52:45,121 --> 00:52:46,622
- Մմ-հմմ:
-Ուրեմն այն, ինչ ես խնդրում էի

1072
00:52:46,873 --> 00:52:48,290
Սենատի ֆինանսական լսումներ:

1073
00:52:48,624 --> 00:52:50,251
Դու ես, դու խոսում ես
աշխատակիցներին, ովքեր ցատկում են

1074
00:52:50,418 --> 00:52:51,961
հանդիպումից հանդիպում
հանդիպումից հանդիպում հանդիպում.

1075
00:52:52,128 --> 00:52:53,880
Այսպիսով, ես կարծում եմ, որ շատ մարդիկ չեն անում
նույնիսկ գիտեք, սա իսկապես եղել է:

1076
00:52:54,171 --> 00:52:55,673
ում հետ խոսեցի,
որևէ մեկը նույնիսկ ներգրավված է

1077
00:52:55,840 --> 00:52:56,841
ֆոնդային շուկայում,
նույնիսկ չգիտի.

1078
00:52:57,008 --> 00:52:57,926
Շատերը չգիտեն.

1079
00:52:58,051 --> 00:52:59,385
Այսպիսով, ահա հիասթափեցնող մասը:

1080
00:52:59,594 --> 00:53:02,055
Դա առաջին հանդիպումն էր
որ մենք ունեինք Թումիի անձնակազմի հետ։

1081
00:53:02,430 --> 00:53:05,808
Հըմ, նա իրականում առաջարկեց.
մեկուկես ժամ հետո,

1082
00:53:06,101 --> 00:53:07,602
- նամակագրության արշավ.
- Ճիշտ է:

1083
00:53:07,894 --> 00:53:10,813
Թիվ մեկ, գիտեք,
բարի գալուստ 2016թ.

1084
00:53:11,773 --> 00:53:13,900
Հըմ,
բայց ես ենթադրում եմ, որ դրանք դեռ աշխատում են:

1085
00:53:14,233 --> 00:53:16,527
Երկու, ես մեկ ժամ ծախսեցի բացատրելու համար
նրան,

1086
00:53:17,153 --> 00:53:18,654
որ ոչ ոք չգիտի
դրանք պոկվում են:

1087
00:53:19,321 --> 00:53:21,032
Ինչպես կարող եմ մարդկանց ձեռք բերել
նամակ գրել

1088
00:53:21,323 --> 00:53:22,742
այն մասին, ինչ նրանք չգիտեն
տեղի է ունենում

1089
00:53:22,951 --> 00:53:26,328
Եթե հանձնվենք, գիտեք ինչ
տեղի է ունենում Վաշինգտոնից դուրս. Ոչինչ։

1090
00:53:27,038 --> 00:53:29,082
Դուք պետք է լինեք լսումների ժամանակ:
Դուք պետք է ձեզ փորձագետ համարեք:

1091
00:53:29,290 --> 00:53:30,291
Դրա համար էլ գնում ենք
դեպի Վաշինգտոն,

1092
00:53:30,499 --> 00:53:31,333
Ահա թե որտեղ ենք մենք փորձում
փոփոխություն իրականացնել։

1093
00:53:34,629 --> 00:53:36,338
- Դա շատ հիասթափեցնող բան է:
- Մմ-հմմ:

1094
00:53:36,672 --> 00:53:37,423
Իսկ ես ուղղակի...

1095
00:53:39,467 --> 00:53:41,427
չեմ ուզում լսել, թե ինչպես
աշխարհն այլևս աշխատում է.

1096
00:53:49,978 --> 00:53:50,979
Դենը ծրագիր ուներ.

1097
00:53:55,316 --> 00:53:57,735
Սենատում լսումներ են եղել
անկախ նրանից, թե չինական տնտեսությունը

1098
00:53:58,111 --> 00:53:59,946
ռազմավարական վտանգ է ներկայացնում
մեր տնտեսությանը։

1099
00:54:01,072 --> 00:54:03,992
Նա դա կօգտագործեր որպես հնարավորություն
հանդիպել իր սենատոր Թումիի հետ։

1100
00:54:04,450 --> 00:54:06,202
Եվ ստիպեք նրան լսել
իր մտահոգություններին։

1101
00:54:06,494 --> 00:54:07,662
Կքվեարկե՞ք նրա օգտին
այս պահին?

1102
00:54:08,579 --> 00:54:10,289
-Ինչպե՞ս քվեարկեցի:
-Օ, ճիշտ է, ճիշտ է:

1103
00:54:10,539 --> 00:54:12,416
Կներես, կներես։
Ես պատահական խոսակցություն եմ վարում

1104
00:54:12,625 --> 00:54:13,626
քեզ հետ, և ես մոռանում եմ:

1105
00:54:15,670 --> 00:54:17,546
Դե, թույլ տվեք միայն սա ասել.
Ես չեմ քվեարկի

1106
00:54:17,713 --> 00:54:18,547
մայրիկի համար.

1107
00:54:32,728 --> 00:54:34,814
Կարծում եմ, որ կան
մեծ թվով մարդիկ

1108
00:54:35,148 --> 00:54:36,816
որ դա իրենց գործն է
մի հատիկ տալ.

1109
00:54:37,483 --> 00:54:40,444
Եթե դուք պատրաստվում եք վազել
գրասենյակի համար գաղափարի վրա

1110
00:54:40,695 --> 00:54:43,781
որ դու այնտեղ ես պաշտպանելու համար
քաղաքացիների շահերը...

1111
00:54:45,200 --> 00:54:48,911
Քաղաքացիների իրավունքները,
ապա դու պետք է անես քո գործը:

1112
00:54:49,245 --> 00:54:50,079
Շնորհակալություն, պարոն։

1113
00:54:51,330 --> 00:54:53,208
Կամ թող ինչ-որ մեկին դա անի,
դա կանի:

1114
00:55:14,020 --> 00:55:16,231
Այսօր հանձնաժողովը
կլսի ցուցմունքները

1115
00:55:16,564 --> 00:55:19,358
Չինաստանի տնտեսության վրա
և այն վտանգը, որը կարող է լինել

1116
00:55:19,650 --> 00:55:20,609
դեպի Միացյալ Նահանգներ։

1117
00:55:21,527 --> 00:55:23,821
Ոմանք հավատում են
որ Չինաստանի տնտեսական խթանը,

1118
00:55:24,072 --> 00:55:26,699
հետևելով 2008թ
ֆինանսական ճգնաժամ,

1119
00:55:27,116 --> 00:55:28,910
դուրս է եկել ֆինանսական համակարգից

1120
00:55:29,244 --> 00:55:31,996
անսովոր բարձրությամբ
վատ պարտքերի տոկոսը.

1121
00:55:32,288 --> 00:55:35,416
Չինաստանը չի անցել,
դեպի շուկայական տնտեսություն։

1122
00:55:35,583 --> 00:55:37,418
Այն չի իրականացվել
ստանձնած պարտավորություններին

1123
00:55:37,668 --> 00:55:39,420
երբ այն միացավ
Առևտրի համաշխարհային կազմակերպությունը։

1124
00:55:39,628 --> 00:55:41,463
Չինաստանի կառավարության հենարանները
բարձրացնել իր պետական ձեռնարկությունները,

1125
00:55:41,672 --> 00:55:43,216
կոչվում են նաև SOE,

1126
00:55:43,632 --> 00:55:46,844
և նշանակված մասնավոր ընկերությունները,
միաժամանակ սահմանափակելով շուկա մուտքը

1127
00:55:47,095 --> 00:55:48,429
ԱՄՆ-ի համար
և այլ արտասահմանյան ընկերություններ։

1128
00:55:49,597 --> 00:55:51,266
Դենը հույս ուներ
որ սենատոր Թումին

1129
00:55:51,432 --> 00:55:53,392
կանդրադառնար որոշներին
հարցեր, որոնք նա բարձրացրել էր իր աշխատակազմի հետ:

1130
00:55:55,019 --> 00:55:56,145
Բայց նա վաղաժամ լքեց նիստը:

1131
00:55:57,688 --> 00:55:59,232
Եվ այն իջավ ցած
այնտեղից։

1132
00:56:00,024 --> 00:56:04,028
Ես վստահ չեմ, որ ես սա տեսնում եմ
որպես մի բան, որը մեզ իսկապես անհրաժեշտ է

1133
00:56:04,320 --> 00:56:05,362
չափազանց անհանգստանալ:

1134
00:56:05,571 --> 00:56:07,489
Այն, ինչ մեզ պետք է
ավելի շատ անհանգստանալ,

1135
00:56:08,116 --> 00:56:11,535
շարունակությունն է
Չինաստանում առկա անհավասարակշռությունների մասին

1136
00:56:11,994 --> 00:56:13,579
և ինչ կարող է դա ենթադրել...

1137
00:56:20,753 --> 00:56:23,172
Որքան արագ է
Չինաստանի տնտեսությունն աճո՞ւմ է.

1138
00:56:23,798 --> 00:56:26,884
Ես կոնկրետ չգիտեմ։
Մենք վստահելի թվեր չունենք.

1139
00:56:27,176 --> 00:56:28,261
Գիտեք, ես բավականին համաձայն եմ

1140
00:56:28,469 --> 00:56:31,055
որ Չինաստանը չի աճում
6,7 տոկոսով։

1141
00:56:31,555 --> 00:56:33,682
Այն ավելի շուտ աճում է ինչ-որ բանում, հա,
4 տոկոսի նման:

1142
00:56:34,267 --> 00:56:37,353
Այսպիսով, եթե չինացիները
վարկային պղպջակ է առաջանում,

1143
00:56:38,187 --> 00:56:39,939
լինի դա վաղ թե ուշ,

1144
00:56:40,564 --> 00:56:43,192
ձգելով չինական տնտեսությունը
ներքեւ դրա հետ,

1145
00:56:43,484 --> 00:56:46,612
ինչ տեսակի խոցելիություններ
կարող ենք տեսնել

1146
00:56:46,821 --> 00:56:50,491
Ես ազդեցությունը որպես գոյություն չեմ տեսնում
ուղղակի ազդեցության միջոցով

1147
00:56:50,741 --> 00:56:53,244
- Միացյալ Նահանգների ընկերությունների...
- Ուրեմն, ուրեմն չես անհանգստանում

1148
00:56:53,535 --> 00:56:56,122
բացահայտման մասին
ածանցյալների միջոցով

1149
00:56:56,331 --> 00:56:58,166
որ, օրինակ,
դնել մեր բանկերը,

1150
00:56:59,292 --> 00:57:02,628
խորապես ներգրավված է հարցին
ապրանքների գների վերաբերյալ

1151
00:57:02,837 --> 00:57:05,006
կամ այլ ֆինանսական
գործարքներն ավելի անմիջական.

1152
00:57:05,298 --> 00:57:07,675
Ոչ բուն Չինաստանի միջոցով...

1153
00:57:15,016 --> 00:57:17,768
Ես Դեն Դեյվիդն եմ:
Ես հավատում եմ, որ Թոմը քեզ այնտեղ է տվել իմ գիրքը:

1154
00:57:18,102 --> 00:57:19,145
-Օ, այո:
-Այո:

1155
00:57:19,395 --> 00:57:20,188
Ես կհավատամ, որ դուք կգտնեք դա ...

1156
00:57:20,355 --> 00:57:21,189
«Չինաստանի եռուզեռը».

1157
00:57:21,314 --> 00:57:23,065
Ճիշտ է։ Ճիշտ է։

1158
00:57:23,607 --> 00:57:24,984
Եթե դուք կարդաք դա
և դուք հետաքրքրված եք,

1159
00:57:25,151 --> 00:57:26,819
Ես կցանկանայի խոսել
ձեզ այդ մասին:

1160
00:57:26,986 --> 00:57:27,442
Լավ։

1161
00:57:27,443 --> 00:57:29,328
Այսպիսով, մի քանի հարյուր միլիարդ խարդախություն,
և այն շարունակվում է։

1162
00:57:30,239 --> 00:57:31,949
Դա չի ավարտվել:
Այն շարունակվում է ամեն օր:

1163
00:57:32,241 --> 00:57:33,450
- Հիանալի:
- Այո, նրանցից որևէ մեկը:

1164
00:57:36,996 --> 00:57:38,789
Շատ հպանցիկ և...

1165
00:57:39,123 --> 00:57:40,916
-Լավ:
- ...մերժող և ընդհանուր:

1166
00:57:41,500 --> 00:57:42,668
- Անեկդոտ.
- Միակ բանը, որ լսել եմ

1167
00:57:42,877 --> 00:57:44,879
վերջում
Շելբին ասում էր.

1168
00:57:45,171 --> 00:57:46,630
գիտեք, մենք ստացանք
առերեսվել իրականությանը.

1169
00:57:47,464 --> 00:57:48,924
- Այդպես էր:
-Լավ, իրականությունն այն է.

1170
00:57:49,091 --> 00:57:50,801
- Նրանք ոչինչ չեն անի դրա դեմ:
- Ճիշտ է:

1171
00:57:51,719 --> 00:57:54,347
Ամենամեծը, գիտե՞ս,
դուք կարող եք երաշխավորել պարտություն

1172
00:57:54,847 --> 00:57:56,307
- ոչինչ չանելով:
- Ճիշտ է:

1173
00:58:01,770 --> 00:58:03,356
Ահ, ինչու ես իջել
դեպի Վաշինգտոն?

1174
00:58:04,523 --> 00:58:06,859
Ես հույս ունեի
գնդակը առաջ տանել,

1175
00:58:07,526 --> 00:58:08,986
պաշտպանելով ներդրողների իրավունքները,

1176
00:58:09,278 --> 00:58:12,323
ի... ցույց տալ և տեսնել
ինչ է իրականում արվել

1177
00:58:12,614 --> 00:58:13,490
հանձնաժողովի նիստում:

1178
00:58:14,783 --> 00:58:16,160
Ի՞նչ է տեղի ունեցել նիստում.

1179
00:58:16,952 --> 00:58:17,786
Ոչ շատ:

1180
00:58:23,792 --> 00:58:26,087
կարծում եմ
այն, ինչ Դենն է անում, որպեսզի փորձի

1181
00:58:26,295 --> 00:58:30,507
որպեսզի Կոնգրեսը քայլեր ձեռնարկի,
լավ բան է։

1182
00:58:32,093 --> 00:58:34,511
Կարծում եմ՝ դա՞ է ճանապարհը
խնդիրը լուծելու՞։ Ոչ

1183
00:58:35,512 --> 00:58:36,513
Չեմ կարծում։

1184
00:58:38,766 --> 00:58:41,143
-ի ողջ անձնակազմը
SEC-ը չի տապալվել,

1185
00:58:41,685 --> 00:58:43,145
ավելի քան մեկ կամ երկու
այս խարդախություններից:

1186
00:58:44,021 --> 00:58:46,023
Մի բուռ կարճ վաճառողներ
կոտրել են,

1187
00:58:46,232 --> 00:58:47,442
այս խարդախություններից քառասուն-հիսունը:

1188
00:58:58,535 --> 00:58:59,745
Մարզիչ, քեզ պետք է մեկը:

1189
00:59:00,162 --> 00:59:02,081
-Այո, ենթադրում եմ, որ այդպես է:
- Նա դեռ Ֆրանսիայում է ապրում:

1190
00:59:02,915 --> 00:59:04,583
Կներեք, տիկնայք,
կարո՞ղ եմ քեզ ինչ-որ բան ստանալ:

1191
00:59:05,000 --> 00:59:06,043
Սոդա, ջուր, գարեջուր?

1192
00:59:07,420 --> 00:59:09,004
Փոփ, կարո՞ղ ես Շոնին գարեջուր բերել:

1193
00:59:10,005 --> 00:59:11,924
Ոչ, նա կարող է օգնել իրեն:

1194
00:59:12,216 --> 00:59:13,008
Նա մեծ տղա է:

1195
00:59:13,384 --> 00:59:15,844
Ըհը:

1196
00:59:16,220 --> 00:59:17,679
- Geo Investing.
-Գ-Օ?

1197
00:59:18,139 --> 00:59:19,014
Գ-Է-Օ.

1198
00:59:21,100 --> 00:59:22,643
Ես խաղադրույք կկատարեմ նրանց դեմ:

1199
00:59:22,935 --> 00:59:24,812
Եվ ես զեկույց կգրեմ,
և ես կհրապարակեմ այն:

1200
00:59:25,562 --> 00:59:28,107
Եվ ես կասեմ, որ նրանք խարդախ են
իսկ ես կարճ եմ:

1201
00:59:29,275 --> 00:59:30,609
Բայց երբ նրանք գնում են զրոյի,

1202
00:59:31,319 --> 00:59:34,029
Ես հաղթում եմ, բայց դուք բոլորդ պարտվում եք:

1203
00:59:34,822 --> 00:59:35,739
Մենք կորցնում ենք մեր հետույքը.

1204
00:59:36,698 --> 00:59:38,200
Լավ սկսվեց:
Մենք ոչ մի...

1205
00:59:38,326 --> 00:59:40,495
Սա այն քսուքն է, որը գալիս է
բոլորի հաշվից դուրս:

1206
00:59:41,329 --> 00:59:42,497
Բոլորից կոպեկներ են...

1207
00:59:43,914 --> 00:59:46,083
որ գումարվում է
հարյուրավոր միլիարդների:

1208
00:59:46,959 --> 00:59:49,378
Այսպիսով, դուք քարոզարշավ եք անում
ինչ-որ բան պատահելու համար:

1209
00:59:50,754 --> 00:59:52,381
Որպեսզի չանեմ
այլևս գումար վաստակել:

1210
00:59:53,424 --> 00:59:54,633
-Դու լավ մարդ ես, Դենի:
-Այո:

1211
00:59:54,800 --> 00:59:55,968
Միշտ մտածում էի
դու այդպիսին էիր.

1212
00:59:56,135 --> 00:59:57,594
Ոչ, դուք չեք արել:

1213
00:59:57,761 --> 01:00:00,264
Իսկ ես չեմ: ես չեմ: ես չեմ:
Դա պարզապես...

1214
01:00:01,140 --> 01:00:02,641
պարզապես լավ չի նստում,
այսքանը:

1215
01:00:03,892 --> 01:00:06,061
Նորից բացատրիր ինձ,
ինչու դուք փող եք աշխատում, իսկ մենք՝ ոչ:

1216
01:00:06,645 --> 01:00:08,230
Դու նրանց դեմ խաղադրույք ես կատարում:
Դա նրանց կարճ է:

1217
01:00:09,357 --> 01:00:10,358
Լավ։

1218
01:00:12,067 --> 01:00:13,861
Ավարտելով 1.6...

1219
01:00:18,449 --> 01:00:20,075
-Ես կատակում եմ: կատակում եմ։
- Այնտեղ երկու բան կա.

1220
01:00:20,242 --> 01:00:22,119
Մեկ, ես գաղափար չունեի
Ես փաստորեն ավարտել եմ:

1221
01:00:26,748 --> 01:00:27,749
Քերոլը ինչ-որ բան կարդաց

1222
01:00:28,834 --> 01:00:31,504
ինչ-որ բանի մասին
Չինաստանում հենց հիմա,

1223
01:00:31,712 --> 01:00:35,550
որտեղ նրանք հայտնաբերել են
այն, ինչ նրանք կարծում են, որ այլմոլորակայիններ են:

1224
01:00:36,175 --> 01:00:37,676
չէ՞ որ դա խորքում էր,
նրանք գտան նրանց?

1225
01:00:40,637 --> 01:00:41,847
Դե, դա կլիներ
նոր կնճիռ.

1226
01:00:42,764 --> 01:00:44,850
Դե, դա կդարձնի այն, ինչ ես եղել եմ
վատնելով վերջին երեք տարին:

1227
01:00:45,226 --> 01:00:46,435
Ոչինչ:

1228
01:00:46,643 --> 01:00:48,563
-Հազարավոր տարիներ առաջ։
-Այո:

1229
01:00:49,480 --> 01:00:51,773
Այո, ես կարծում եմ, որ նա կարող է ոչ
արի տուն մի կտորով.

1230
01:01:00,741 --> 01:01:03,660
Օրվա վերջում,
ներդրողները, որոնք հույսը դնում են SEC-ի վրա

1231
01:01:04,579 --> 01:01:09,542
փրկել նրանց սեփական պակասից
պատշաճ ջանասիրությամբ կամ ագահությամբ,

1232
01:01:10,000 --> 01:01:11,335
իրենք իրենց կատակում են.

1233
01:01:12,044 --> 01:01:14,255
Մենք ավելի շատ հնարավորություն ունենք մտնելու
մեր շուկաները, քան աշխարհի ցանկացած վայրում:

1234
01:01:14,713 --> 01:01:16,215
Բայց, միևնույն ժամանակ,

1235
01:01:16,840 --> 01:01:20,428
մենք կարգավորիչ չունենք
որը նայում է մեր, մեր փաստաթղթերին

1236
01:01:20,553 --> 01:01:22,721
և ասում է. «Ես ուզում եմ պաշտպանել
հանրությունը սրանից»։

1237
01:01:24,223 --> 01:01:26,016
Մեր համակարգը... գիտեք,
մենք դիմում ենք SEC,

1238
01:01:26,225 --> 01:01:27,935
և SEC-ը կարդում է բացահայտումը,
և նրանք մեկնաբանում են

1239
01:01:28,143 --> 01:01:29,728
վրա, բացահայտման վրա։

1240
01:01:30,062 --> 01:01:31,522
Նրանք չեն որոշում՝ արդյոք դա կենսունակ է
լինել հրապարակային, թե ոչ.

1241
01:01:31,730 --> 01:01:32,940
Նրանք այդ վճռականությունը չեն կայացնում։

1242
01:01:33,148 --> 01:01:34,942
Ազատ շուկա են թողնում
որոշում կայացնել.

1243
01:01:36,235 --> 01:01:38,362
ԿԸՀ-ն պետք է անի իր աշխատանքը.

1244
01:01:38,862 --> 01:01:40,948
Ձեր գործն է նայեք
ներդրողների համար,

1245
01:01:41,156 --> 01:01:43,659
բայց դուք դրել եք շահերը
Առևտրի պալատի

1246
01:01:43,867 --> 01:01:45,661
և նրանց խոշոր բիզնեսի անդամները

1247
01:01:46,120 --> 01:01:48,247
ձեր առաջնահերթությունների ցանկի վերևում:

1248
01:01:49,373 --> 01:01:52,000
Դա SEC-ի գործն է
ներդրողներին պաշտպանելու համար։

1249
01:01:52,627 --> 01:01:54,462
Բայց դա կանոնադրված էր
1930-ական թթ.

1250
01:01:55,254 --> 01:01:57,465
այն ժամանակ, երբ արժեթղթերի գները
գլորված ժապավենից

1251
01:01:58,132 --> 01:01:59,341
իսկ շուկաները փակվեցին ժամը չորսին:

1252
01:02:00,384 --> 01:02:02,553
Այժմ նրանք դուրս են եկել հրազենից
և գերազանցված,

1253
01:02:02,928 --> 01:02:05,640
ինչպես Keystone ոստիկանները հետապնդում
«Էնթերփրայզ» աստղանավը։

1254
01:02:06,599 --> 01:02:09,477
Նույնիսկ եթե SEC
ստանում է իր ողջ ցանկությունների ցանկը

1255
01:02:09,768 --> 01:02:11,019
ընկերության փաստաթղթերը

1256
01:02:11,270 --> 01:02:13,564
և նրանք ունեն բավարար ապացույցներ
գործին հետամուտ լինել,

1257
01:02:13,855 --> 01:02:17,151
պատասխանատու չին ժողովուրդը
դրա համար իսկապես հոգ չէ:

1258
01:02:17,443 --> 01:02:18,819
Երբ ինչ-որ մեկը կոտրվում է
օրենքն այստեղ,

1259
01:02:19,069 --> 01:02:22,197
գործընթաց կա
որտեղ նրանք հաշվետու են:

1260
01:02:22,615 --> 01:02:24,533
Ինչ-որ պահի
Չինաստանում գործող ընկերությունում,

1261
01:02:24,908 --> 01:02:26,285
այդ հաշվետվողականությունն ավարտվում է։

1262
01:02:27,077 --> 01:02:28,663
Եվ այն ավարտվում է օվկիանոսում:

1263
01:02:28,954 --> 01:02:31,332
Սա առաջիններից մեկն է
բաներ, որոնք Դենը երբևէ ասել է ինձ:

1264
01:02:31,957 --> 01:02:34,960
Չինաստանում դա անօրինական չէ
գողանալ օտարերկրյա ներդրողներից.

1265
01:02:37,129 --> 01:02:39,423
Ես չէի կարող հավատալ
SEC-ը թույլ կտա ընկերություններին

1266
01:02:39,715 --> 01:02:42,134
ցուցակագրել ԱՄՆ շուկաներում,
եթե դա իսկապես ճանապարհ չունենար

1267
01:02:42,343 --> 01:02:43,552
նրանց ոստիկանելու համար։

1268
01:02:44,345 --> 01:02:47,014
Այսպիսով, ես գտա չինացու աշխատակցին
պետական ֆինանսական լրատվական գործակալություն,

1269
01:02:47,431 --> 01:02:49,808
ով պատրաստ էր ռիսկի դիմել
ճշմարտությունը հաստատելու համար։

1270
01:02:51,810 --> 01:02:55,689
Իմ անունը Ամառ է: Ես ֆինանսիստ եմ
լրագրող պետական կարգավորող մարմինների համար.

1271
01:02:52,227 --> 01:02:53,729
(մանդարին)

1272
01:02:55,814 --> 01:02:59,985
Եթե ընկերությունը թողարկում է
մասին կեղծ տեղեկություններ

1273
01:03:00,151 --> 01:03:02,779
իր ֆինանսական հաշվետվությունը
ԱՄՆ շուկայում,

1274
01:03:02,988 --> 01:03:06,241
չինական ներքին
կարգավորող մարմիններ

1275
01:03:06,491 --> 01:03:10,370
պատժելու ուժ չունեն:

1276
01:03:10,787 --> 01:03:13,039
Ես անպայման կպատժվեմ օրենքով

1277
01:03:13,164 --> 01:03:17,252
եթե ես կեղծ ապրանքներ եմ պատրաստում
Չինաստանում, տեսականորեն.

1278
01:03:17,377 --> 01:03:20,130
Եթե գնամ արտասահման,
եթե ես ստում եմ օտարերկրյա ներդրողներին,

1279
01:03:20,255 --> 01:03:24,259
Չինաստանի իշխանությունները կարող են
ինձ ոչինչ մի արա:

1280
01:03:30,015 --> 01:03:31,058
Ներքեւի գիծն է,

1281
01:03:31,475 --> 01:03:33,268
Չինաստանի կառավարությունը
և ԱՄՆ կառավարությունը,

1282
01:03:33,602 --> 01:03:36,146
շատ մակարդակներում,
այնքան էլ լավ մի աշխատեք միասին:

1283
01:03:38,399 --> 01:03:40,192
Չես կարող ինչ-որ մեկին պարտադրել

1284
01:03:40,901 --> 01:03:43,153
որը միլիոններ է գողացել
և միլիոնավոր դոլարներ

1285
01:03:43,820 --> 01:03:46,532
ԱՄՆ ներդրողներից
գալ այստեղ Չինաստանից։

1286
01:03:47,949 --> 01:03:49,660
Դուք չեք կարող ստիպել նրանց
ցուցմունք տալ։

1287
01:03:51,370 --> 01:03:52,829
Դուք նույնիսկ չեք կարող գտնել դրանք:

1288
01:03:53,914 --> 01:03:55,332
Մոռացեք
միջին մարդը

1289
01:03:55,499 --> 01:03:57,793
ովքեր կարծում են, որ իրենց բրոքեր
կամ SEC-ը կպաշտպանի նրանց:

1290
01:03:58,753 --> 01:04:00,254
Նույնիսկ ինչ-որ մեկին
Կրոկեր Քուլսոնի նման,

1291
01:04:00,713 --> 01:04:03,131
ովքեր աշխատել են համակարգի ներսում,
չկարողացավ պարզել

1292
01:04:03,340 --> 01:04:05,551
ինչ էր իրականում կատարվում
այս չինական ընկերությունների հետ:

1293
01:04:06,051 --> 01:04:07,428
դու ներս ես
այլընտրանքային տիեզերք.

1294
01:04:07,678 --> 01:04:08,679
Այսպիսի սպառազինությունների մրցավազք կա

1295
01:04:08,929 --> 01:04:10,431
անել ամենապարզ բաները.

1296
01:04:10,681 --> 01:04:12,266
Դուք նույնիսկ չեք կարող նայել
բանկային քաղվածքում:

1297
01:04:12,474 --> 01:04:14,976
Դուք նույնիսկ չեք կարող մտնել
տեղական բանկին և հարցրեք նրանց:

1298
01:04:15,436 --> 01:04:17,646
Շատ անգամներ,
տեղական բանկի կառավարիչ,

1299
01:04:17,854 --> 01:04:20,232
իրականում կվերածրագրավորվի
բանկի գրքերը

1300
01:04:20,482 --> 01:04:22,901
որպեսզի այն նմանվի գրքերին
իր հաճախորդի ավելի լավն է, քան նրանք:

1301
01:04:24,570 --> 01:04:27,155
Ցանկացած ժամանակ դուք ունեք
այնպիսի երկիր, ինչպիսին Չինաստանն է,

1302
01:04:27,406 --> 01:04:29,617
որտեղ տեղեկատվություն
հեշտությամբ չի ստացվում,

1303
01:04:29,866 --> 01:04:33,870
ցանկացած նման հասարակություն
շատ ավելի մեծ ռիսկ է:

1304
01:04:34,246 --> 01:04:36,665
Միացյալ Նահանգներում,
մենք կարող ենք ուղղակիորեն գնալ ֆիրմա

1305
01:04:36,873 --> 01:04:38,875
և մենք կարող ենք կանչել այդ գրառումները:

1306
01:04:39,042 --> 01:04:41,211
Չինաստանից ռեկորդներ հանելու համար
զգալիորեն ավելի դժվար է,

1307
01:04:41,503 --> 01:04:42,797
եթե ոչ անհնարին:

1308
01:04:44,172 --> 01:04:46,592
Եթե ցանկանում էիր ճամփա ընկնել
լինել հանցագործ,

1309
01:04:47,050 --> 01:04:48,885
հավանաբար լավագույն վայրը
հանցագործ լինել

1310
01:04:49,052 --> 01:04:52,347
մի տեղ է, որտեղ ոստիկաններ չկան,
և դա Չինաստանն էր:

1311
01:04:52,598 --> 01:04:54,182
Դա Վայրի Արևմուտքն էր։

1312
01:05:32,971 --> 01:05:35,932
Ես առաքված եմ:
Ես օդանավակայանում եմ։

1313
01:05:36,851 --> 01:05:38,435
Ուղղակի դեպի հյուրանոց:

1314
01:05:49,905 --> 01:05:52,115
Դենը նման էր Նիկոլաս Քեյջին
այդ ֆիլմում

1315
01:05:52,324 --> 01:05:55,118
որտեղ նա միակն է, ով գիտի դա
աշխարհը վերջանալու է.

1316
01:05:55,952 --> 01:05:58,288
Նա գոռում է դրա մասին,
բայց ոչ մեկին չի հետաքրքրում.

1317
01:06:00,374 --> 01:06:03,960
Աուդիտորները, բանկիրները,
Կոնգրեսը, SEC...

1318
01:06:05,587 --> 01:06:06,922
Նրանցից ոչ մեկը չի տեսնում
ֆինանսական ցունամի

1319
01:06:07,088 --> 01:06:08,965
որ Դենը տեսնում է
գալիս է Չինաստանից։

1320
01:06:10,801 --> 01:06:13,053
Այսպիսով, նա որոշում է անել
միակ բանը, որ նա կարող է անել,

1321
01:06:13,804 --> 01:06:15,013
վերցրեք հանցագործների փողերը.

1322
01:06:28,276 --> 01:06:30,487
Նրանց մասնաբաժինը հաշվարկվում է
փուչիկ է թռել,

1323
01:06:31,071 --> 01:06:33,990
ահռելի 4,9 միլիարդից
բաժնետոմսեր չորս տարի առաջ

1324
01:06:34,324 --> 01:06:36,993
այսօր մինչև 6,5 միլիարդ բաժնետոմս:

1325
01:06:37,369 --> 01:06:39,371
Պարզվում է, որ միակ ճանապարհը
որ նրանք կարող են շարունակել

1326
01:06:39,621 --> 01:06:41,039
պահպանել
նրանց բիզնես գործունեությունը,

1327
01:06:41,289 --> 01:06:42,708
նվազող ֆինանսավորման միջոցով է:

1328
01:06:48,672 --> 01:06:51,174
Սովորաբար, Դենը հրապարակում է
նրա զեկույցները առցանց։

1329
01:06:52,008 --> 01:06:54,219
Բայց այս անգամ,

1330
01:06:52,008 --> 01:06:54,219
վտանգված է չափազանց շատ,

1331
01:06:54,762 --> 01:06:57,681
մոտ 2 միլիարդ դոլար արժողությամբ ընկերություն,
Tech Pro.

1332
01:06:58,724 --> 01:06:59,934
Նա կարծում է, որ ընկերության նախագահը.

1333
01:07:00,100 --> 01:07:02,018
սխալ է բաշխում բաժնետերերի գումարները

1334
01:07:02,269 --> 01:07:03,604
շռայլել կենդանիների նախագծերով:

1335
01:07:04,396 --> 01:07:06,774
Եթե նա կարողանա համոզել շուկաներին,
նա կջնջի ընկերությունը:

1336
01:07:07,357 --> 01:07:09,109
Դա կլինի նրա ամենամեծ կարճամետրաժը:

1337
01:07:10,193 --> 01:07:11,946
Հիմա, ես չգիտեմ
ինչ է դա ասում ուրիշին,

1338
01:07:12,237 --> 01:07:13,948
բայց, այստեղ ինչ-որ բան է կատարվում:

1339
01:07:15,073 --> 01:07:17,910
Մեր պատշաճ ջանասիրությունը,
շատ սև ծուխ է,

1340
01:07:18,452 --> 01:07:20,955
շատ սև ծուխ
դուրս գալով այս ընկերությունից:

1341
01:07:21,371 --> 01:07:22,122
Դա կրակ է:

1342
01:07:24,750 --> 01:07:25,918
Դա պետք է ուսումնասիրվի:

1343
01:07:59,868 --> 01:08:01,870
♪ Փոխելու աշխարհը ♪

1344
01:08:02,370 --> 01:08:04,289
♪ Ես ուզում եմ ♪

1345
01:08:04,581 --> 01:08:06,082
Միանալով մեզ հատակին
փոխանակում հենց հիմա,

1346
01:08:06,374 --> 01:08:07,751
Դեն Դեյվիդ. Նա համահիմնադիր է

1347
01:08:07,960 --> 01:08:10,420
պատշաճ ջանասիրություն ընկերության,
GeoInvesting.

1348
01:08:10,712 --> 01:08:12,547
Եվ ես տեսնում եմ այստեղ,
Դուք նույնպես մասնագիտացած եք Չինաստանում:

1349
01:08:13,131 --> 01:08:15,133
Մենք անում ենք:
Իմ Sohn շնորհանդեսը հունիսին

1350
01:08:15,342 --> 01:08:18,136
Tech Pro-ում,
Tech Pro-ն իջել է 91 տոկոսով:

1351
01:08:18,470 --> 01:08:20,263
Արդյո՞ք դա արդարացում է ձեզ համար, երբ
տեսնում եք բաժնետոմս

1352
01:08:20,388 --> 01:08:22,223
- նման անկման:
-Դե, դա անխուսափելի էր։

1353
01:08:22,516 --> 01:08:24,476
Ես... Բաժնետոմսերը միշտ գնում էին
կտրուկ ընկնել.

1354
01:08:25,310 --> 01:08:27,938
Դուք բուռն եք
ընդհանրապես Չինաստանի վրա, թե՞ պարզապես...

1355
01:08:32,275 --> 01:08:33,861
Ի՞նչ է կապիտալիզմը:

1356
01:08:36,864 --> 01:08:39,033
Արդյո՞ք դա տնտեսական համակարգ է:

1357
01:08:39,533 --> 01:08:42,703
Թե՞ դա ապարատ է
որ մենք կարող ենք օգտագործել

1358
01:08:42,911 --> 01:08:46,331
ավելի շատ գումար վաստակել ինքներս մեզ համար և
ուրիշներից ավելի շատ փող վերցնել?

1359
01:08:49,501 --> 01:08:53,547
Իր սրտում,
այն պարգևատրում է նրանց, ովքեր քրտնաջան աշխատում են,

1360
01:08:54,381 --> 01:08:57,092
բայց դա նաև պարգևատրում է նրանց
ովքեր պատրաստ են

1361
01:08:57,384 --> 01:08:59,135
օգտվել ուրիշներից:

1362
01:09:13,316 --> 01:09:14,985
Երբ մենք նկարագրում ենք
նման խարդախություն,

1363
01:09:15,819 --> 01:09:17,696
մենք օգտագործում ենք այնպիսի տերմիններ, ինչպիսիք են
«սպիտակ օձիքի հանցագործություն».

1364
01:09:17,946 --> 01:09:19,031
այն տարբերելու համար.

1365
01:09:22,242 --> 01:09:24,202
Բայց իրականում դա ուղղակի գողություն է,

1366
01:09:25,245 --> 01:09:27,497
իր ճանապարհով, որպես բռնի
ինչպես փողոցում գողություն են արել։

1367
01:09:30,751 --> 01:09:33,253
Դա կարող է տրավմատիկ լինել աղյուսակում
անձնական կորստի հետքը.

1368
01:09:35,589 --> 01:09:37,883
Որքան է գողացել
յուրաքանչյուր կենսաթոշակային հիմնադրամից,

1369
01:09:38,842 --> 01:09:39,634
յուրաքանչյուր կենսաթոշակային հիմնադրամ,

1370
01:09:41,011 --> 01:09:42,054
մեզանից յուրաքանչյուրը.

1371
01:09:44,556 --> 01:09:47,601
Իրական պատմությունը
համախառն արժեքն է:

1372
01:09:48,476 --> 01:09:52,147
Ներդրողներն են, ովքեր,
մինչև վերջ,
հիմնականում մանրածախ ներդրողներ էին:

1373
01:09:52,439 --> 01:09:55,067
Սրանք հիմնականում պարզապես խաղացող մարդիկ էին
ամերիկյան ֆոնդային շուկան,

1374
01:09:55,692 --> 01:09:57,652
ով նայեց ֆինանսներին
և հավատաց նրանց:

1375
01:09:58,862 --> 01:10:00,864
Այդ փողը պատկանող փող է

1376
01:10:01,115 --> 01:10:03,784
անհատ մայրիկների և փոփ ներդրողների համար

1377
01:10:04,076 --> 01:10:07,955
ով մտածեց. «Հեյ, ես ուզում եմ լինել
Չինաստանի աճի պատմության մի մասը»:

1378
01:10:08,830 --> 01:10:10,832
Եվ դրանք նույնպես բաժնետոմսեր էին
որ պատկանում էր

1379
01:10:11,083 --> 01:10:12,626
դեպի փոխադարձ հիմնադրամներ, ինչպիսիք են Vanguard-ը,

1380
01:10:13,418 --> 01:10:16,504
որոնք տնօրինում են փողը,
օրինակ՝ The New York Times-ը,

1381
01:10:16,964 --> 01:10:18,381
ճիշտ?
Աշխատակիցները.

1382
01:10:18,966 --> 01:10:20,383
Իմ կենսաթոշակային ֆոնդի գումարը.

1383
01:10:21,384 --> 01:10:25,139
Մենք մեզ վաճառեցինք
Չինաստանի առասպելի մասին

1384
01:10:25,346 --> 01:10:27,808
որպես իսկապես գրավիչ շուկա:

1385
01:10:28,183 --> 01:10:30,644
Ազգ, որը ցանկանում էր
հարթեցման էֆեկտներ

1386
01:10:30,811 --> 01:10:32,020
ազատ առևտրի.

1387
01:10:34,148 --> 01:10:35,273
Դուք պետք է
ավելի լավ են իմացել.

1388
01:10:35,565 --> 01:10:36,817
Դե ինչ կվճարեի,

1389
01:10:37,109 --> 01:10:38,401
եթե ես ունեմ իմ գումարը Fidelity-ում,

1390
01:10:38,568 --> 01:10:39,820
չէ՞ որ...
ինչու եմ վճարում այս տղաներին:

1391
01:10:40,112 --> 01:10:41,155
չգիտեմ։ Ես նրանց չեմ վճարում:

1392
01:10:41,362 --> 01:10:42,614
Ես նրանց չեմ տալիս
իմ փողերից։

1393
01:10:45,366 --> 01:10:47,368
Դա նման է խաղի
երաժշտական աթոռներ,

1394
01:10:47,744 --> 01:10:48,996
երբ երաժշտությունը դադարում է,

1395
01:10:49,204 --> 01:10:50,956
եթե դուք մնացել եք պահում
թուղթը,

1396
01:10:51,372 --> 01:10:52,791
եթե դուք մնացել եք պահում
բաժնետոմսերը,

1397
01:10:53,374 --> 01:10:54,292
դու զոհն ես։

1398
01:11:01,257 --> 01:11:03,135
Լավ, հըմ, իմ անունը Դեյվիդ Յին է,

1399
01:11:03,802 --> 01:11:05,095
և ես ապրում եմ Ատլանտայում, Ջորջիա:

1400
01:11:05,971 --> 01:11:07,472
Իմ անունը Ռեյ Սնեյդեր է:

1401
01:11:07,889 --> 01:11:10,100
Ես տպագիր և հեռարձակող եմ
լրագրող

1402
01:11:10,475 --> 01:11:12,435
Նյուպորտում, Թենեսի:

1403
01:11:12,811 --> 01:11:16,439
Թոմ Սնոդգրաս
Սփրինգից, Տեխասից:

1404
01:11:17,482 --> 01:11:19,693
Ինչը գրավեց ինձ
ԱՄՆ-ում գրանցված չինական բաժնետոմսերի նկատմամբ,

1405
01:11:19,985 --> 01:11:21,111
բարձր եկամուտներն էին:

1406
01:11:21,402 --> 01:11:23,030
Մեծ աղմուկ բարձրացավ
նրանց մասին և

1407
01:11:23,321 --> 01:11:24,239
մեծ ուշադրություն.

1408
01:11:24,990 --> 01:11:28,869
Ես հույս ունեի, որ կունենայի
գեղեցիկ կենսաթոշակային ձու

1409
01:11:29,077 --> 01:11:30,411
իմ և կնոջս համար:

1410
01:11:31,579 --> 01:11:34,833
ես չունեմ
կենսաթոշակային ծրագիր իմ աշխատանքում:

1411
01:11:35,583 --> 01:11:38,419
Կինս չունի
կենսաթոշակային ծրագիր իր աշխատանքում:

1412
01:11:39,504 --> 01:11:43,050
Roth Capital, թողարկված
գնման առաջարկություն:

1413
01:11:43,800 --> 01:11:46,386
Առաջին ընկերությունը, որն իսկապես
մի տեսակ գրավեց աչքս,

1414
01:11:46,636 --> 01:11:48,222
AgFeed-ն էր:
Իբր նրանք էին

1415
01:11:48,429 --> 01:11:51,349
ամենամեծը
կերի արտադրող Չինաստանում։

1416
01:11:52,308 --> 01:11:55,645
Իմ վերջին բաժնետոմսերը,
որ ես գնել եմ,

1417
01:11:55,854 --> 01:11:57,397
մեկ բաժնետոմսի դիմաց կազմում էր 9 դոլար:

1418
01:12:01,442 --> 01:12:05,197
Մենք փոխհատուցեցինք... 12 ցենտ
բաժնետոմսի վրա։

1419
01:12:06,031 --> 01:12:10,326
Եվ մենք ընդհանուր գումար ունեինք
մոտ 26000 բաժնետոմս:

1420
01:12:12,328 --> 01:12:14,581
Ինչպիսի կորուստ
որոնք անձամբ ձեզ համար են ներկայացնում:

1421
01:12:15,874 --> 01:12:17,167
Այն ներկայացնում էր,

1422
01:12:17,667 --> 01:12:19,335
մոտ 150 հազար դոլար։

1423
01:12:21,213 --> 01:12:25,092
Կարծում եմ՝ լավ պարտվեցի,
100,000 դոլարից շատ ավելին:

1424
01:12:25,425 --> 01:12:27,635
Իմ ներդրումը սրանց մեջ
ԱՄՆ ցուցակված չինական ընկերությունները,

1425
01:12:27,802 --> 01:12:30,513
կազմել է առնվազն 50 տոկոս
իմ ակտիվներից.

1426
01:12:31,139 --> 01:12:32,682
Գները բարձրացել են,

1427
01:12:32,849 --> 01:12:37,187
և նրանք ի վերջո եղան, հըմ,
հանված է ցուցակից և չի վաճառվում:

1428
01:12:38,313 --> 01:12:41,108
- Զրո արժե:
- Մեկ բաժնետոմսի արժեքը $0 է:

1429
01:12:41,233 --> 01:12:44,652
Մենք մեր հավատը դնում ենք շուկայի վրա,

1430
01:12:45,153 --> 01:12:47,363
մեր կառավարությունում
հսկել այդ շուկան։

1431
01:12:47,614 --> 01:12:51,659
Եվ ես կարծում եմ, որ մենք այրվել ենք
բառացիորեն ամեն քայլափոխի,

1432
01:12:52,160 --> 01:12:54,370
կոնկրետ այդ գործարքում։

1433
01:12:56,414 --> 01:12:59,793
Roth Capital թողարկված
գնման առաջարկություն:

1434
01:13:02,003 --> 01:13:05,548
Ես վստահ չեմ, որ նրանք այցելել են
գործարանը ընդհանրապես Չինաստանում:

1435
01:13:05,882 --> 01:13:07,717
Փաստորեն, այսօր,

1436
01:13:08,927 --> 01:13:13,223
Ես վստահ չեմ, որ եղել է
Չինաստանի էլեկտրական շարժիչ ընկերություն:

1437
01:13:16,476 --> 01:13:19,395
- Քանի տարեկան ես, Ռեյ:
-Ես 68 տարեկան եմ։

1438
01:13:25,026 --> 01:13:26,320
Այսպիսով, որտեղ
փողը գնաց?

1439
01:13:29,489 --> 01:13:30,782
Բանկիրներին և իրավաբաններին.

1440
01:13:31,032 --> 01:13:32,408
ովքեր օգնեցին գործարքներ կնքել:

1441
01:13:33,868 --> 01:13:36,288
Իսկ չինացի ղեկավարներին
ովքեր միլիոններ են վաստակել

1442
01:13:36,496 --> 01:13:37,831
մինչդեռ նրանց
ընկերությունները փլուզվեցին.

1443
01:13:39,666 --> 01:13:40,792
Ես չգիտեմ, թե որն է ավելի վատ,

1444
01:13:41,417 --> 01:13:43,503
որ գործադիրները դուրս էին
օրենքի հասանելիությունը,

1445
01:13:44,296 --> 01:13:46,422
կամ, որ հնարավորությունները
Ուոլ Սթրիթում գործում էին

1446
01:13:46,631 --> 01:13:49,134
օրենքի ներսում,
պարզապես անում են իրենց գործերը:

1447
01:13:50,635 --> 01:13:53,054
Այսպես թե այնպես, գրեթե բոլորը
նրանցից պրծել են,

1448
01:13:53,388 --> 01:13:54,348
առանց շոտլանդացիների:

1449
01:13:55,056 --> 01:13:57,642
Մեկ բացառություն,
Ռոդմանը և Ռենշոուն էին:

1450
01:13:57,976 --> 01:13:59,394
Դուք ունեք ընդամենը մի պահ,
Գեներա՞լ։

1451
01:13:59,727 --> 01:14:00,895
Ոչ

1452
01:14:01,229 --> 01:14:02,772
Ծաղկման օրերին
հակադարձ միաձուլման բում,

1453
01:14:03,315 --> 01:14:05,317
նրանք դուրս եկան
գրեթե 18 մլն դոլար

1454
01:14:05,525 --> 01:14:06,818
բոնուսներով իրենց ղեկավարներին:

1455
01:14:07,361 --> 01:14:08,903
Բայց նրանց խնդիրները
բռնեց նրանց հետ:

1456
01:14:09,821 --> 01:14:10,697
2012թ.

1457
01:14:11,281 --> 01:14:13,408
նրանք վճարել են 315 հազար դոլար տուգանք

1458
01:14:13,908 --> 01:14:15,660
և հանձնվեց
նրանց բրոքերների լիցենզիա.

1459
01:14:16,536 --> 01:14:18,454
Շուտով հետո,
նրանք սնանկության հայց են ներկայացրել:

1460
01:14:20,165 --> 01:14:21,416
Ուրեմն ուզում եմ
համոզվելու համար, որ հասկանում ես:

1461
01:14:21,708 --> 01:14:23,918
Իմ ներդրումային բանկը
կոչվում է Էնվերրա։

1462
01:14:24,252 --> 01:14:25,712
- Ճիշտ է:
-Դա Ռոդմանն ու Ռենշոուն չեն:

1463
01:14:25,920 --> 01:14:27,547
- Ճիշտ է:
- Նախագահը ես էի
Ռոդմանի և Ռենշոուի,

1464
01:14:27,714 --> 01:14:30,300
Ես բանկիր չէի
Ռոդմանում և Ռենշոյում:

1465
01:14:30,550 --> 01:14:33,469
Ես անելիք չունեի
ֆինանսական գործարքների հետ
Չինաստանում։

1466
01:14:34,221 --> 01:14:35,596
Դա ես չէի:

1467
01:14:35,972 --> 01:14:38,141
Ես այն տղան եմ, ով նրանց ասաց.
«Դուք դրա հետ կապված խնդիր ունեք»:

1468
01:14:38,641 --> 01:14:41,311
Եվ ես հեռացա ընկերությունից, հա,
մեկ տարի կամ ավելի,

1469
01:14:41,561 --> 01:14:43,188
Դրանից 18 ամիս անց,
տախտակից։

1470
01:14:43,479 --> 01:14:46,733
Հարցս այն է,
ում ասեց.

1471
01:14:47,483 --> 01:14:49,527
Ինչ կասեք, «Եվ հետո
Ես իջա Վաշինգտոն

1472
01:14:49,903 --> 01:14:51,821
և տեսավ ամբողջ ժողովրդին
որ ես գիտեմ, երբ ես վազում էի

1473
01:14:52,030 --> 01:14:52,822
նախագահի համար...

1474
01:14:53,614 --> 01:14:55,409
և ասաց նրանց
ինչ էր կատարվում»

1475
01:14:55,533 --> 01:14:57,077
Չեմ կարծում, որ ուզում եմ
լինել ֆիլմում։

1476
01:14:57,202 --> 01:15:00,955
Կարծում եմ, որ դա պարզապես...
դա ինձ վրա հարձակումներ է հրավիրում:

1477
01:15:01,248 --> 01:15:03,417
Եվ դա ինձ պետք չէ։
Ես փորձում եմ բիզնես կառուցել.

1478
01:15:03,666 --> 01:15:06,169
Ես չեմ ուզում հարձակման ենթարկվել.
Ես ոչ մի վատ բան չեմ արել։

1479
01:15:06,336 --> 01:15:07,837
Դուք խորհրդի նախագահն եք:
Ի՞նչ դեր էր դա։

1480
01:15:08,046 --> 01:15:09,381
Ոչ գործադիր նախագահ
խորհրդի?

1481
01:15:09,672 --> 01:15:11,049
Նա այդ մարդն էր
ով ղեկավարում էր բիզնեսը,

1482
01:15:11,216 --> 01:15:12,842
կամ նա իսկապես այնտեղ էր
որպես գործիչ,

1483
01:15:13,218 --> 01:15:14,928
իր անունը փոխ տալու համար
արժանահավատությանը

1484
01:15:15,136 --> 01:15:16,054
այս իրավիճակից?

1485
01:15:16,512 --> 01:15:17,513
Այսինքն, դա դասականն է:

1486
01:15:18,390 --> 01:15:19,682
Դա նման է Մոնիկա Լևինսկուն:

1487
01:15:19,891 --> 01:15:21,684
Մոռացեք Մոնիկա Լևինսկու մասին.
Կարեւոր չէ

1488
01:15:21,851 --> 01:15:24,020
ինչ եք ասում դրա մասին:
Դա վատ պատմություն է:

1489
01:15:24,771 --> 01:15:26,606
Այսպիսով, եկեք, եկեք
պարզապես չեղարկել այս նիստը, լա՞վ:

1490
01:15:26,773 --> 01:15:28,483
-Կներես, որ ժամանակդ վատնեցի:
- Արդյո՞ք,

1491
01:15:28,691 --> 01:15:30,318
ուղարկում եմ
ամոթ մարդկանց?

1492
01:15:31,278 --> 01:15:32,528
Ասում եմ՝ «ամոթ քեզ

1493
01:15:32,820 --> 01:15:34,364
չհարցնելու համար
ճիշտ հարցեր?

1494
01:15:34,655 --> 01:15:36,908
Ամոթ աուդիտորներին
այս խայտառակությունը թույլ տալու համար
անցնել?

1495
01:15:37,200 --> 01:15:38,743
Ամոթ կարգավորողներին
չկատարելու համար

1496
01:15:38,952 --> 01:15:41,162
է, պահանջները
ավելի խիստ և դժվար»:

1497
01:15:41,746 --> 01:15:43,664
Այսպիսով, դուք չեք կարծում
մենք այստեղ խնդիր ունե՞նք:

1498
01:15:43,915 --> 01:15:46,000
Դուք ուզում եք մեղադրել սա
մեկ կամ երկու հոգու վրա?

1499
01:15:46,334 --> 01:15:47,252
Ծիծաղելի։

1500
01:15:48,128 --> 01:15:50,588
Ծիծաղելի է։
Ամբողջը բ... կոտրված է։

1501
01:15:51,923 --> 01:15:53,174
Այն կոտրված է:

1502
01:15:53,633 --> 01:15:55,635
Եկեք դուրս գանք սրանից:
Սա ինձ համար սխալ է։

1503
01:15:55,927 --> 01:15:57,553
Դա սխալ է ժողովրդի համար
դա կախված է ինձանից:

1504
01:15:57,762 --> 01:15:58,721
Ես ֆիրմա ունեմ:

1505
01:15:59,013 --> 01:16:00,474
Ես ունեմ մարդիկ
որոնք աշխատում են ինձ համար:

1506
01:16:00,974 --> 01:16:04,185
Ես նրանց եմ պարտական իմ լավագույն հնարավորության համար
նրանց ապրուստ տալու համար:

1507
01:16:04,685 --> 01:16:06,771
Եվ սա չի օգնում:
Սա ցավում է:

1508
01:16:07,272 --> 01:16:08,564
Այսպիսով, ես ուզում եմ դուրս գալ դրանից:

1509
01:16:10,066 --> 01:16:10,984
Դե ես չեմ...

1510
01:16:11,692 --> 01:16:13,445
Սա հարձակման կտոր չէ
ձեր վրա, պարոն:

1511
01:16:13,611 --> 01:16:14,988
Չի օգնում...

1512
01:16:15,196 --> 01:16:16,906
Դա չէ, դա չէ
իմ մտադրությունը, ոչ էլ դա...

1513
01:16:17,073 --> 01:16:19,326
Ահ, ես մտածեցի, որ կարող եմ դա անել
ակադեմիական ձևով,

1514
01:16:19,493 --> 01:16:21,328
բայց ես հասկանում եմ, որ չեմ կարող:

1515
01:16:22,203 --> 01:16:23,079
Դուք գիտեք.
ես...

1516
01:16:26,791 --> 01:16:28,835
Չինաստանը սկզբունքորեն

1517
01:16:29,669 --> 01:16:32,464
կոտրված
կամ խեղճացած հասարակական համակարգ։

1518
01:16:32,713 --> 01:16:34,132
Մարդիկ, ովքեր հասնում են գագաթին,

1519
01:16:34,674 --> 01:16:37,511
հասնել գագաթին
կանոնները խախտելով։

1520
01:16:38,219 --> 01:16:40,305
Լավ մարդիկ, ովքեր ցանկանում են
խաղալ կանոններով,

1521
01:16:40,847 --> 01:16:42,849
ոտք դնել ու հրել
մինչև կույտի հատակը:

1522
01:16:43,141 --> 01:16:45,185
Սա, որոշ առումներով,
ոչ մի կապ չունի Չինաստանի հետ.

1523
01:16:45,352 --> 01:16:46,811
Եթե ​​տայիք ամերիկյան
կառավարման թիմեր

1524
01:16:46,978 --> 01:16:48,062
այդ խրախուսական կառուցվածքը,

1525
01:16:48,604 --> 01:16:50,606
Օ, Աստված իմ, մենք կունենայինք
նույնքան խարդախություն այստեղ:

1526
01:16:51,607 --> 01:16:53,485
Դա ուղղակի անհեթեթություն էր
նրանց համար։

1527
01:16:53,860 --> 01:16:56,196
Ցուլերն ընդդեմ արջի, անընդհատ։

1528
01:16:57,155 --> 01:16:58,906
Եվ հիմա, երբ ես արջ եմ համարվում,

1529
01:17:00,033 --> 01:17:02,494
Չգիտեմ՝ երբևէ կլինե՞մ
ի վիճակի է վերադառնալ ցլի կողմը:

1530
01:17:07,874 --> 01:17:09,625
Բայց, չեմ ափսոսում աշխատել
նրանց համար։

1531
01:17:10,835 --> 01:17:12,920
Իմ հաճախորդները գումար են վաստակել:

1532
01:17:15,881 --> 01:17:17,299
Մարդիկ կորչում են։

1533
01:17:17,758 --> 01:17:19,343
Կարծում եմ, որ դա տեղի է ունենում
աշխարհի ցանկացած կետում:

1534
01:17:19,677 --> 01:17:21,387
Բայց հենց դա, Չինաստանում,

1535
01:17:21,679 --> 01:17:25,224
ամեն ինչ ունի
մեծ բազմակի ազդեցություն.

1536
01:17:25,558 --> 01:17:27,810
Դուք գիտեք.
Դուք ունեք 1,3 միլիարդ մարդ:

1537
01:17:28,018 --> 01:17:29,603
նկատի ունեմ,
բազմակի ազդեցությունն այնքան մեծ է:

1538
01:17:30,480 --> 01:17:32,065
Մենք երբեք չենք տեսել վարկի կուտակում

1539
01:17:32,357 --> 01:17:34,192
ինչի նմաններին
Չինաստանն այսօր անում է,

1540
01:17:34,484 --> 01:17:38,363
որին չի հաջորդել մի,
խոշոր, խոշոր ֆինանսական ճգնաժամ։

1541
01:17:38,905 --> 01:17:40,198
Այնպես որ, մնացեք լարված:

1542
01:17:41,491 --> 01:17:43,618
Մենք, մենք ունենք, հեռու,
առավել կենսունակ շուկաներ

1543
01:17:43,784 --> 01:17:44,911
աշխարհում։ Շատ հեռու!

1544
01:17:45,912 --> 01:17:48,748
Եվ այսպես, այդ ազատությունը,
թողնելով այդ որոշումները

1545
01:17:48,915 --> 01:17:50,875
մասնավոր հատվածին, գիտեք,

1546
01:17:51,125 --> 01:17:53,461
դա շատ բան է ազատում,
մեծ կապիտալ.

1547
01:17:53,711 --> 01:17:55,255
Սա ամենամեծ ֆինանսական հանցագործությունն է

1548
01:17:55,505 --> 01:17:58,132
վերջին 25 տարիների հետ
բացառությամբ Բեռնի Մեդոֆի:

1549
01:17:58,633 --> 01:18:02,136
Դա դեռ շատ հեշտ է
ֆինանսների վատ տղաների համար

1550
01:18:02,470 --> 01:18:04,055
Վաշինգտոնին իրենց թիկունքից հեռու պահելու համար:

1551
01:18:05,181 --> 01:18:06,766
Մենք կրճատում ենք կանոնակարգերը.

1552
01:18:07,058 --> 01:18:09,852
Ես կասեի՝ 70 տոկոս
կանոնակարգերը կարող են գնալ.

1553
01:18:11,479 --> 01:18:13,981
Կարծում եմ, որ դուք շատ բան եք տեսնում
նմանություններ հիփոթեքային ճգնաժամի հետ

1554
01:18:14,232 --> 01:18:17,110
08-ին և Չինաստանի իրավիճակը.

1555
01:18:17,444 --> 01:18:20,238
Մենք ունեինք մեր հնարավորությունները,
հետգլոբալ ֆինանսական ճգնաժամ,

1556
01:18:20,405 --> 01:18:22,156
իմ կարծիքով, և մենք դա բաց ենք թողել:

1557
01:18:22,365 --> 01:18:24,825
Սա մի տեսակ նախուտեստ էր,

1558
01:18:25,034 --> 01:18:27,703
մեջ, որ սրանք էին
փոքր, անհեթեթ ընկերություններ

1559
01:18:27,954 --> 01:18:29,956
որ, հաճախ,
ապացուցելի խարդախություններ էին։

1560
01:18:30,248 --> 01:18:31,874
Մենք մատնանշում ենք 50 միլիարդ դոլար,

1561
01:18:32,166 --> 01:18:33,751
և դա նման է էմպիրիկ թվի:

1562
01:18:34,294 --> 01:18:36,337
Դա մի թիվ է, որը մենք կարող ենք ասել՝ «բում»:

1563
01:18:36,796 --> 01:18:39,299
Կարելի է մատնանշել այս և այս կեղծիքը

1564
01:18:39,466 --> 01:18:41,342
և լավ կապեք աղեղի վրա:

1565
01:18:42,093 --> 01:18:44,304
Ինչի մասին մենք չենք խոսում

1566
01:18:45,054 --> 01:18:47,932
այն է, որ կան հարյուրավոր
միլիարդավոր դոլարների

1567
01:18:48,266 --> 01:18:50,184
որ մենք չենք կարող նույնիսկ սկսել դիպչել:

1568
01:18:51,060 --> 01:18:52,853
Իսկ խարդախությունը, որը կարող է կատարվել...

1569
01:18:53,729 --> 01:18:55,773
Չինաստանի միջոցով այլ միջոցներով։

1570
01:18:56,524 --> 01:18:57,775
Այսպիսով, դա 50 միլիարդ դոլար չէ,

1571
01:18:58,192 --> 01:19:00,194
և դա որոշ ներդրումային բանկեր չեն,

1572
01:19:00,695 --> 01:19:02,822
և դա որոշ մարդիկ չեն
Միացյալ Նահանգներում։

1573
01:19:03,823 --> 01:19:06,826
Դա բոլորն է: Դա յուրաքանչյուր բանկ է:

1574
01:19:15,251 --> 01:19:16,461
Անկախ նրանից, թե նրանք դա գիտեն, թե ոչ:

1575
01:19:18,087 --> 01:19:23,217
Էլեկտրոնային առևտրի չինական հսկան՝ Alibaba,
Այսօր Ուոլ Սթրիթը փոթորկեց:

1576
01:19:23,593 --> 01:19:25,470
Ընկերությունը

1577
01:19:23,593 --> 01:19:25,470
ունեցել է իր նախնական հրապարակային առաջարկը

1578
01:19:25,637 --> 01:19:27,054
Նյու Յորքի ֆոնդային բորսայում։

1579
01:19:27,305 --> 01:19:29,557
Բաժնետոմսերի գինը բարձրացել է 38 տոկոսով...

1580
01:19:29,849 --> 01:19:30,891
Սա կատարյալ փոթորիկ է:

1581
01:19:33,102 --> 01:19:34,479
Սա կատարյալ փոթորիկ է:

1582
01:19:34,604 --> 01:19:37,106
Այո, eBay-ը և Amazon-ը
իսկ PayPal-ը բավականին հեշտ է,

1583
01:19:37,357 --> 01:19:39,317
բայց դա Netflix է; դա Գրուպոն է...

1584
01:19:39,651 --> 01:19:41,027
Ես նկատի ունեմ, որ դա կատարյալ փոթորիկ է:

1585
01:19:41,235 --> 01:19:43,697
Առաջին անգամն է
խոշոր չինական ինտերնետ ընկերություն

1586
01:19:43,863 --> 01:19:45,615
հրապարակվել է
Միացյալ Նահանգներում։

1587
01:19:48,868 --> 01:19:50,995
Ահ, կա մի հին անեկդոտ
Ուոլ Սթրիթի ամենամեծ սուտը,

1588
01:19:51,746 --> 01:19:53,623
այն է, որ այս անգամ այլ է:

1589
01:19:53,831 --> 01:19:55,709
Alibaba-ի շահույթը երկրորդ եռամսյակում.

1590
01:19:55,875 --> 01:19:59,128
աճել է մոտ 179 տոկոսով
մինչև 2 միլիարդ դոլար:

1591
01:19:59,546 --> 01:20:00,672
Դա կատարյալ փոթորիկ է:

1592
01:20:01,506 --> 01:20:02,923
Ահա թե ինչ է սա:

1593
01:20:03,132 --> 01:20:05,468
Դու հնարավորություն չունես,
իսկապես ուսումնասիրել այն:

1594
01:20:05,719 --> 01:20:07,220
Դուք վիճակախաղի տոմսեր եք գնում:

1595
01:20:07,803 --> 01:20:09,764
Alibaba-ն վիճակախաղի տոմս է:

1596
01:20:10,724 --> 01:20:13,017
Խարիզմատիկ հիմնադիր Ջեք Մա,
բեմական ներկայություն ունի

1597
01:20:13,142 --> 01:20:14,602
մրցակցել բազմաթիվ տեխնոլոգիական պատկերակների:

1598
01:20:14,810 --> 01:20:17,271
Պետք է ներս ցատկե՞նք
և գնել Alibaba-ի բաժնետոմսերը:

1599
01:20:17,564 --> 01:20:18,939
Այո, դա Չինաստանն է:

1600
01:20:19,106 --> 01:20:20,900
Ինչ-որ բան կա՞
ցած պիկ

1601
01:20:21,067 --> 01:20:24,571
դա նույնիսկ ավելի հիմար է, քան սա:
Ես, ես կարող էի բերել այդ փաստարկը:

1602
01:20:25,196 --> 01:20:27,114
Ահա Ջեկ Մա,
հանդիպելով նախագահի հետ։

1603
01:20:27,657 --> 01:20:29,033
Ջեքն ու ես մի քանի բան կանենք

1604
01:20:29,325 --> 01:20:30,326
- մեծ բաներ:
-Փոքր բիզնես.

1605
01:20:30,577 --> 01:20:31,827
-Շնորհակալություն, Ջեկ:
-Շնորհակալություն, պարոն:

1606
01:20:33,454 --> 01:20:37,250
Alibaba-ի գործադիր տնօրեն Ջեք Մա ասում է.
«Միայն վստահիր մեզ, միայն վստահիր»։

1607
01:20:37,625 --> 01:20:40,169
Այս երկրում, երբ մեկն ասում է.

1608
01:20:40,336 --> 01:20:42,338
«Միայն վստահիր մեզ»
առաջին բանը, որ անում ես՝

1609
01:20:42,838 --> 01:20:43,964
պահեք ձեր դրամապանակը:

1610
01:20:44,465 --> 01:20:45,966
Դու ոչ մեկին չես վստահում,

1611
01:20:46,342 --> 01:20:48,428
իսկ դու ոչ մի բանի չես վստահում,
դուք չեք կարող տեսնել և ուսումնասիրել

1612
01:20:48,553 --> 01:20:49,763
ինքներդ ձեզ համար:

1613
01:20:50,346 --> 01:20:51,806
Եվ դա վերաբերում է նաև Alibaba-ին:

1614
01:20:55,476 --> 01:20:57,853
-Ուրեմն ինչո՞ւ եք դրան շարունակում:
-Բարսացիր նրանց:

1615
01:21:00,231 --> 01:21:01,023
Նրանք ստում են:

1616
01:21:09,282 --> 01:21:10,908
Տաք մերսող,
տաք մերսող, հենց այնտեղ:

1617
01:21:11,451 --> 01:21:13,453
Ահա մենք գնում ենք:
Ջո, բեր քո խմիչքը այստեղ:

1618
01:21:13,745 --> 01:21:15,996
Դե արի։
Սպասեք, ստացանք:

1619
01:21:16,664 --> 01:21:18,999
Ես պարզապես ուզում եմ կենաց բարձրացնել
բոլորիս, լա՞վ։

1620
01:21:19,208 --> 01:21:23,212
Ես ուզում եմ կենաց բարձրացնել
դեպի հիանալի 2015,

1621
01:21:23,630 --> 01:21:25,256
մեծ տարի, օրհնված լինել,

1622
01:21:25,548 --> 01:21:27,383
այն ամենին, ինչ ուզում ես:
Ահա եկավ, լա՞վ:

1623
01:21:27,550 --> 01:21:29,427
Եկեք բարձրացնենք դրանք:
Եկեք բարձրացնենք դրանք:

1624
01:21:29,552 --> 01:21:30,553
Ձեռքերդ վեր բարձրացրեք:

1625
01:21:36,267 --> 01:21:38,352
Տվեք մեզ տան երաժշտություն:
Եկեք շարունակենք այս երեկույթը:

1626
01:21:39,305 --> 01:21:45,825
Աջակցեք մեզ և դարձեք VIP անդամ
հեռացնել բոլոր գովազդները OpenSubtitles.org-ից


